Lyrics and translation Aki Yashiro - あの頃に戻って
セピア色した
ハネムーン写真
На
пожелтевшей
свадебной
фотографии
笑顔で寄り添う
あなたと私
Улыбаясь,
прижимаемся
друг
к
другу,
ты
и
я
あれから何年
たったでしょうか
Сколько
лет
прошло
с
тех
пор?
ときめく心も
失くなって...
Трепет
в
сердце
потерян...
ねぇ
あなた
あの頃に戻って
Милый,
давай
вернемся
в
те
времена,
二人でデート
しませんか
Сходим
на
свидание,
как
раньше?
ねぇ
あなた
少しおしゃれして
Милый,
немного
принарядись,
たまには映画を
観ませんか
Давай
сходим
в
кино,
хоть
иногда?
いつか互いに
時間に追われ
Когда-то
мы
оба
были
заняты,
季節の流れも
気づかぬままで
Даже
не
замечали
смену
времен
года
ごめんね
いつしか
優しささえも
Прости,
я
даже
нежность
忘れていました
少しづつ...
Постепенно
забыла...
ねぇ
あなた
あの頃に戻って
Милый,
давай
вернемся
в
те
времена,
二人で食事
しませんか
Поужинаем
вместе,
как
раньше?
ねぇ
あなた
ワイン飲みながら
Милый,
давай
выпьем
вина,
たくさんおしゃべり
しませんか
И
поболтаем
обо
всем?
ねぇ
あなた
あの頃に戻って
Милый,
давай
вернемся
в
те
времена,
二人で恋を
しませんか
Вновь
окунемся
в
нашу
любовь?
ねぇ
あなた
残る人生を
Милый,
оставшуюся
жизнь
寄り添い歩いて
みませんか
Пройдем
рука
об
руку,
как
считаешь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.