Lyrics and translation Aki Yashiro - おんな

青い炎に 燃えつきながら
あなた好みに つくられた
これも哀しい おんなの性(さが)よ
逢えばしくしく 泣く私
他人(ひと)は気まぐれ ふたりの仲を
すぐに別れる 仲と言う
生きるたしかな この歓びは
恋をしなけりゃ わからない
髪をほどいた かたちに合わせ
今日のうすめの 紅をひく
いっそ二人で 死にたいような
思いあふれる 雨の夜

Горит в голубом пламени.
Все было сделано по твоему вкусу.
Это тоже печальный женский секс.
Когда я вижу тебя, я плачу.
Другой человек капризен, и они оба прекрасно ладят.
Мы скоро расстанемся.
Эта радость жизни ...
Я не знаю, влюблен ли я.
И волосы были распущены.
Сегодня светло-малиновый.
Я хочу умереть с тобой.
Дождливая ночь полная воспоминаний