Lyrics and translation Aki Yashiro - おんなの夢

一度でいいから 人並に
あなたの妻と 呼ばれてみたい
ああ夢を... 夢を...
夢をみたいのよ
他人じゃないよと 抱きしめられて
一生一度の 恋に泣く
ひとりでこれから 生きるより
例え日陰の 花でもいいの
ああ涙... 涙...
涙かみしめ
人のそしりも 耐えているけど
女ですもの 泣きたいの
あなたと暮らす しあわせは
私ひとりの 夢でもいいの
ああ女... 女...
女運命を
夜の化粧に 涙をかくし
一生一度の 恋に泣く

Только один раз.
Я хочу, чтобы меня называли твоей женой.
О, сон ... Сон...
Я хочу мечтать.
Меня крепко обняли за то, что я не был кем-то другим.
Влюбленный плачет лишь раз в жизни.
Лучше, чем жить в одиночестве.
Даже если это цветок в тени.
О, слезы ... слезы...
До слез.
Я прошел через многих людей, но я прошел через многое.
Я женщина, и мне хочется плакать.
Я счастлива жить с тобой.
Ничего страшного, если это моя собственная мечта.
О, Женщина ... Женщина...
Женская судьба.
Слезы в макияже ночи
Влюбленный плачет лишь раз в жизни.