Aki Yashiro - なみだ恋 (オリジナル・カラオケ) - translation of the lyrics into French
Aki Yashiro なみだ恋 (オリジナル・カラオケ)

Aki Yashiro - なみだ恋 (オリジナル・カラオケ)

Lyrics and translation Aki Yashiro - なみだ恋 (オリジナル・カラオケ)




なみだ恋 (オリジナル・カラオケ)
L'amour de larmes (Karaoké original)
八代亜紀
Aki Yashiro
なみだ恋
L'amour de larmes
一、夜の新宿 裏通り
I. Les ruelles de Shinjuku la nuit
肩を寄せあう 通り雨
Nous nous serrons l'un contre l'autre, sous la pluie
誰を恨んで 濡れるのか
Qui hais-tu, pour être si mouillé ?
逢えばせつない 別れがつらい
Se retrouver est si déchirant, se séparer est si pénible
しのび逢う恋 なみだ恋
Un amour furtif, un amour de larmes
二、夜の新宿 こぼれ花
II. Les ruelles de Shinjuku la nuit, des fleurs tombées
一緒に暮らす しあわせを
Vivre ensemble, le bonheur
一度は夢に みたけれど
Je l'ai rêvé un jour
冷たい風が 二人を責める
Le vent froid nous réprimande
しのび逢う恋 なみだ恋
Un amour furtif, un amour de larmes
三、夜の新宿 裏通り
III. Les ruelles de Shinjuku la nuit
夜咲く花が 雨に散る
Les fleurs qui fleurissent la nuit se dispersent dans la pluie
悲しい運命を 占う二人
Le destin cruel que nous lisons ensemble
なぜか今夜は 帰したくない
Pourquoi ce soir, je ne veux pas te laisser partir
しのび逢う恋 なみだ恋
Un amour furtif, un amour de larmes




Aki Yashiro - “極上演歌特盛カラオケ”シリーズ 八代亜紀
Album
“極上演歌特盛カラオケ”シリーズ 八代亜紀
date of release
01-02-2012

1 雨の慕情(オリジナル・カラオケ)
2 舟唄(オリジナル・カラオケ)
3 花(ブ-ケ)束(カラオケ)
4 なみだ恋 (オリジナル・カラオケ)
5 おんな港町(オリジナル・カラオケ)
6 もう一度逢いたい(オリジナル・カラオケ)
7 愛の終着駅(オリジナル・カラオケ)
8 恋歌(オリジナル・カラオケ)
9 あなたの背中に(オリジナル・カラオケ)
10 愛を信じたい(オリジナル・カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.