Lyrics and translation Aki Yashiro - ひまわりワルツ

ひまわりワルツ

愛の旅は長くて
いつも泣いてばかり
遠い人に思えて
時に恨んだ
弱い心を励まして
今日という日を迎え
生きることのしあわせ
あなたとおもに
踊りましょう ひまわりワルツ
しあわせに顔向けて
踊りましょう ひまわりワルツ
陽のあたる愛の庭で

夢はこわれやすくて
胸は痛むばかり
ほかの人の笑顔が
まぶしかったわ
たった一つの真実を
強く心に抱いて
長い旅の終わりは
あなたとともに
踊りましょう ひまわりワルツ
しあわせに顔向けて
踊りましょう ひまわりワルツ
陽のあたる愛の庭で

踊りましょう ひまわりワルツ
しあわせに顔向けて
踊りましょう ひまわりワルツ
陽のあたる愛の庭で
ラララ...

Вальс подсолнухов

Долгим был путь любви моей,
Полной слёз и печали.
Ты казался таким далёким,
Порой я тебя упрекала.
Поддержав своё слабое сердце,
Я встретила этот день,
Счастье жить,
Вместе с тобой.
Станцуем вальс подсолнухов,
Обратившись лицом к счастью.
Станцуем вальс подсолнухов,
В залитом солнцем саду любви.

Мечты так хрупки,
И сердце болит.
Улыбки других людей
Казались такими яркими.
Крепко храня в сердце
Одну-единственную правду,
В конце долгого пути
Я с тобой.
Станцуем вальс подсолнухов,
Обратившись лицом к счастью.
Станцуем вальс подсолнухов,
В залитом солнцем саду любви.

Станцуем вальс подсолнухов,
Обратившись лицом к счастью.
Станцуем вальс подсолнухов,
В залитом солнцем саду любви.
Ля-ля-ля...