Aki Yashiro - ふしあわせという名の猫 - translation of the lyrics into French
Aki Yashiro ふしあわせという名の猫

Aki Yashiro - ふしあわせという名の猫

Lyrics and translation Aki Yashiro - ふしあわせという名の猫




ふしあわせという名の猫
Un chat appelé malheur
不幸せという名の 猫がいる
Il y a un chat appelé malheur
いつも私のそばに ぴったり寄りそっている
Il est toujours à mes côtés, blotti contre moi
不幸せという名の 猫がいる
Il y a un chat appelé malheur
だから私は いつも ひとりぼっちじゃない
Alors je ne suis jamais seule
この次春が来たなら 迎えに来るといった あの人の嘘つき
Il a menti en disant qu'il viendrait me chercher quand le printemps reviendrait
もう春なんか 来やしない 来やしない
Le printemps ne reviendra jamais, jamais
不幸せという名の 猫がいる
Il y a un chat appelé malheur
いつも私のそばに ぴったり寄りそっている
Il est toujours à mes côtés, blotti contre moi
この次春が来たなら 迎えに来るといった あの人の嘘つき
Il a menti en disant qu'il viendrait me chercher quand le printemps reviendrait
もう春なんか 来やしない 来やしない
Le printemps ne reviendra jamais, jamais
不幸せという名の 猫がいる
Il y a un chat appelé malheur
いつも私のそばに ぴったり寄りそっている
Il est toujours à mes côtés, blotti contre moi




Aki Yashiro - 八代亜紀 ~日本の名曲歌謡を唄う~
Album
八代亜紀 ~日本の名曲歌謡を唄う~
date of release
21-01-2015

1 さらば友よ
2 わたし祈ってます
3 よせばいいのに
4 心のこり
5 空港
6 旅愁
7 女のブルース
8 積木の部屋
9 愛の水中花
10 どうぞこのまま
11 ふしあわせという名の猫
12 酔いどれ女の流れ歌
13 ひとの一生かくれんぼ
14 おまえさん
15 私は泣いています
16 そして、神戸
Attention! Feel free to leave feedback.