Lyrics and translation Aki Yashiro - アドロ

アドロ

アドロ 灰色の街
夜の 不思議な出逢い
アドロ あなたの瞳
幸せのとき 突然私に
アドロ 微笑むあなた
夜の 優しい言葉
アドロ あなたの匂い
口づけのとき 突然私に
死んでもいいわ
あなたの腕に抱かれて 私は炎
あなたは火の鳥 燃やして燃やして
すべてを 私のすべてを
アドロ あなたの吐息
甘い あなたの唇
アドロ あなたのうなじ
よろこびのとき もう一度私に
Y me muero
Por tenerte junto a mi
Cerca muy cerca de mi
No separarme de ti.
Y es que eres,
Mi existencia, mi sentir
Eres mi luna, eres mi sol,
Eres mi noche de amor,
Adoro
El brillo de tus labros rojos
Adoro
La forma en que me miras,
Y hasta cuando suspiras
Yo te adoro, vida mia.
Yo te adoro, vida vida mia
Yo te adoro, vida mia.

Adoro

Adoro, ville grise
Rencontre mystérieuse de la nuit
Adoro, tes yeux
Le moment de bonheur, soudainement pour moi
Adoro, ton sourire
Mots doux de la nuit
Adoro, ton odeur
Le moment du baiser, soudainement pour moi
Je serais prête à mourir
Dans tes bras, je suis une flamme
Tu es l'oiseau de feu, brûle, brûle
Tout, tout ce que je suis
Adoro, ton souffle
Sucrées, tes lèvres
Adoro, ta nuque
Le moment de la joie, encore une fois pour moi
Et je meurs
Pour te tenir près de moi
Très près de moi
Ne pas me séparer de toi.
Et c'est que tu es,
Mon existence, mon sentiment
Tu es ma lune, tu es mon soleil,
Tu es ma nuit d'amour,
Adoro
La brillance de tes lèvres rouges
Adoro
La façon dont tu me regardes,
Et même quand tu soupires
Je t'adore, ma vie.
Je t'adore, ma vie, ma vie.
Je t'adore, ma vie.