Lyrics and translation Aki Yashiro - カスマプゲ

カスマプゲ

海が二人を 引き離す
とても愛しい 人なのに
波止場を出て行く 無情の船は
カスマプゲ カスマプゲ
パラボジ アナッスリ
会いたさに 会いたさに
泣けてくる
タンシングワ ナサイエ チョバダガ オブソッタミョン
スラリン イビョルマヌン オプソッスルコッスル
ヘジョムン プドゥエソ トナカヌン ヨンラクソヌル
カスマプゲ カスマプゲ パラボジ アナッスリ
カルメギド ネマウムカッチ モンメオ ウンダ
どらが鳴る鳴る 別れの船が
愛しい人を 乗せて行く
一緒に行きたい 私の心
カスマプゲ カスマプゲ
パラボジ アナッスリ
恋の つれなさに
泣けてくる

Касмапге

Море нас разлучает,
Такой любимый ты,
Безжалостный корабль покидает причал,
Касмапге, Касмапге,
Не увижу тебя больше.
От желания, от желания
Всхлипываю.
Словно в танце, на том берегу, если ты пропадешь,
Даже на мгновение не смогу без тебя,
Пустое обещание вернуться из порта,
Касмапге, Касмапге, не увижу тебя больше.
Даже ветер, кажется, понимает мое сердце.
Гудок раздается, раздается, корабль прощальный
Увозит любимого,
Мое сердце хочет быть с тобой,
Касмапге, Касмапге,
Не увижу тебя больше.
От горькой любви
Всхлипываю.