Lyrics and translation Aki Yashiro - 友

青い空に 浮かぶ
白い雲 追いかけ
川土手を 転がり
蜊蛄(ザリガニ)をみつけた
風もはしゃいで白い花びら
頭の上 舞い散る
声あげて遊んだ日の
遠い 思い出

駆(か)け足(あし)で 過ぎる
都会での 毎日
ふるさとを 偲べば
帰りたい 泣きたい
昨日も今日もビルの谷間で
つぶれそうな 心に
青い空に 浮かぶ
白い雲 追いかけ
川土手を 転がり
蜊蛄(ザリガニ)をみつけた
風もはしゃいで白い花びら
頭の上 舞い散る
声あげて遊んだ日の
遠い 思い出

駆(か)け足(あし)で 過ぎる
都会での 毎日
ふるさとを 偲べば
帰りたい 泣きたい
昨日も今日もビルの谷間で
つぶれそうな 心に

Паря в голубом небе
Белое облако гонится
за кавацучи, закатывай руки.
я нашел рака.
Белые лепестки на ветру
Пари над головой.
в тот день я играл со своим голосом.
Далекие воспоминания

Это слишком для меня-ехать (от) до (Аши), ехать (от), ехать (от), ехать (от).
Каждый день в городе.
если ты помнишь свой родной город
я хочу домой, я хочу плакать.
вчера и сегодня, в долине здания.
к сердцу, которое вот-вот рухнет.
Паря в голубом небе
Белое облако гонится
за кавацучи, закатывай руки.
я нашел рака.
Белые лепестки на ветру
Пари над головой.
в тот день я играл со своим голосом.
Далекие воспоминания

Это слишком для меня-ехать (от) до (Аши), ехать (от), ехать (от), ехать (от).
Каждый день в городе.
если ты помнишь свой родной город
я хочу домой, я хочу плакать.
вчера и сегодня, в долине здания.
к сердцу, которое вот-вот рухнет.