Lyrics and translation Aki Yashiro - 夢は夜ひらく

赤く咲くのは けしの花
白く咲くのは 百合の花
どう咲きゃいいのさ この私
夢は夜ひらく
十五、十六、十七と
私の人生 暗かった
過去はどんなに 暗くとも
夢は夜ひらく
昨日マー坊 今日トミー
明日はジョージか ケン坊か
恋ははかなく 過ぎて行き
夢は夜ひらく
夜咲くネオンは 嘘の花
夜飛ぶ蝶々も 嘘の花
嘘を肴に 酒をくみゃ
夢は夜ひらく
前を見るよな がらじゃない
うしろ向くよな がらじゃない
よそみしてたら 泣きをみた
夢は夜ひらく
一から十まで バカでした
バカにゃ未練は ないけれど
忘れられない 奴ばかり
夢は夜ひらく 夢は夜ひらく 夢は夜ひらく

Красный цветок лотоса.
Цветут белые лилии.
Как мне расцвести?
Сон-это ночь.
Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать ...
Моя жизнь была темной.
Не важно, насколько темным было прошлое.
Сон-это ночь.
Вчера, Марубо, сегодня, Томми.
Завтра будет Джордж или Кен.
Любовь ушла.
Сон-это ночь.
Ночь цветет неоновые цветы лежат.
Бабочки, летящие ночью-цветы лжи.
Я не собираюсь лгать, я собираюсь лгать, я собираюсь лгать.
Сон-это ночь,
которую я не жду с нетерпением.
Я не думаю, что это сработает.
Я видел, как он плакал.
Сон-это ночь
От одного до десяти.
У меня нет никаких сожалений.
Я никогда не забуду его.
Сны сны с наступлением ночи сны сны с наступлением ночи сны сны с наступлением ночи