Lyrics and translation Aki Yashiro - 女だから

お前の為なら この命
惜しくはないよと 云うあなた
弱い女の 古傷も
愛して呉れると 云うのなら
あなたの情に すがろうか
恋に傷つき 流されて
男の心が わからない
今度こそはと 夢をみて
溺れてゆくのが こわいから
やさしい言葉は かけないで
熱い涙が 流れても
心は燃えない 冷えてゆく
男になんかと 云いながら
尽くして捨てられ 又すがる
やっぱり 私も 女だから

Эта жизнь для тебя.
Мне не жаль тебя.
И старые раны слабой женщины.
Если ты скажешь, что любишь меня ...
Я позабочусь о твоих чувствах.
Ранен в любви и сметен прочь
Я не знаю сердца мужчины.
На этот раз мне это приснилось.
Я боюсь утонуть.
Не говори добрых слов.
Даже если льются горячие слезы.
Мое сердце не горит, оно становится холодным.
Ты говоришь что-то мужчине.
Меня вышвырнут из моей жизни, меня вышвырнут, меня вышвырнут.
В конце концов, я женщина.