Lyrics and translation Aki Yashiro - 女のみち

私がささげた その人に
あなただけよと すがって泣いた
うぶな私が いけないの
二度としないわ 恋なんか
これが女の みちならば
ぬれたひとみに またうかぶ
捨てたあなたの 面影が
どうしてこんなに いじめるの
二度と来ないで つらいから
これが女の みちならば
暗い坂道 一筋に
行けば 心の灯がともる
きっとつかむわ 幸せを
二度とあかりを けさないで
これが女の みちならば

Человеку, которого я тебе подарил.
Я плакала, когда спросила, Ты ли это.
Я не могу этого сделать.
Я не сделаю этого снова, я влюблен.
Если это по-женски ...
Мокрая Хитоми тоже в шляпе.
Твой образ, который я выбросил.
Почему ты так издеваешься надо мной?
Не приходи больше.
Если это по-женски ...
На темном склоне.
Если ты уйдешь, в твоем сердце зажжется свет.
Я уверена, ты будешь счастлива.
Больше не выключай свет.
Если это по-женски ...