Lyrics and translation Aki Yashiro - 女のブルース

女ですもの 恋をする
女ですもの 夢に酔う
女ですもの ただ一人
女ですもの 生きて行く
あなた一人に すがりたい
あなた一人に 甘えたい
あなた一人に この命
あなた一人に ささげたい
ここは東京 ネオン町
ここは東京 なみだ町
ここは東京 なにもかも
ここは東京 嘘の町
何処で生きても 風が吹く
何処で生きても 雨が降る
何処で生きても ひとり花
何処で生きても いつか散る

Я женщина, я люблю тебя.
Женщина пьяна даже во сне.
Она единственная.
Я женщина, я буду жить.
Я хочу побыть с тобой наедине.
Я хочу побыть с тобой наедине.
Эта жизнь только для тебя.
Я хочу подарить его тебе одной.
Это неоновый город Токио.
Это Токио, город Намида.
Это Токио.
Это Токио.
Где бы ты ни жил, дует ветер.
Где бы ты ни жил, везде идет дождь.
Где бы ты ни жил, ты одинок.
Неважно, где ты живешь, однажды ты будешь рассеян.