小雨の丘 - Aki Yashiro translation in German

小雨の丘

雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
夢のようなこぬか雨
亡き母のささやき
ひとりきく ひとりきく
寂しき胸に

つらいこの世の雨
悲しきたそがれよ
そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
うつりゆく日をかぞえ
雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
夢のようなこぬか雨
亡き母のささやき
ひとりきく ひとりきく
寂しき胸に

つらいこの世の雨
悲しきたそがれよ
そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
うつりゆく日をかぞえ

Kleiner Regen Hügel

Leiser Regen fällt am Stadtrand zur Abendzeit
Meine Brust wird nass vom feinen Sprühregen
Traumhafter Nieselregen
Das Flüstern meiner toten Mutter
Allein höre ich, allein höre ich
In meiner einsamen Brust

Der schwere Regen dieser Welt
Traurige Dämmerungszeit
Im feinen Sprühregen tauchen Erinnerungen auf
Zähle die vergehenden Tage
Leiser Regen fällt am Stadtrand zur Abendzeit
Meine Brust wird nass vom feinen Sprühregen
Traumhafter Nieselregen
Das Flüstern meiner toten Mutter
Allein höre ich, allein höre ich
In meiner einsamen Brust

Der schwere Regen dieser Welt
Traurige Dämmerungszeit
Im feinen Sprühregen tauchen Erinnerungen auf
Zähle die vergehenden Tage