Lyrics and translation Aki Yashiro - 小雨の丘

小雨の丘

雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
夢のようなこぬか雨
亡き母のささやき
ひとりきく ひとりきく
寂しき胸に

つらいこの世の雨
悲しきたそがれよ
そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
うつりゆく日をかぞえ
雨が静かに降る 日暮れの町はずれ
そぼ降る小雨に ぬれゆくわが胸
夢のようなこぬか雨
亡き母のささやき
ひとりきく ひとりきく
寂しき胸に

つらいこの世の雨
悲しきたそがれよ
そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
うつりゆく日をかぞえ

Холм моросящего дождя

Тихо дождь идёт на окраине города в сумерках,
Моросящий дождь пропитывает мою грудь.
Дождь словно сон, как лёгкая морось,
Шёпот моей покойной матери.
Я слышу одна, я слышу одна
В своей тоскующей груди.

Мучительный дождь этого мира,
Печальные сумерки.
В моросящем дожде всплывают воспоминания,
Считаю уходящие дни.
Тихо дождь идёт на окраине города в сумерках,
Моросящий дождь пропитывает мою грудь.
Дождь словно сон, как лёгкая морось,
Шёпот моей покойной матери.
Я слышу одна, я слышу одна
В своей тоскующей груди.

Мучительный дождь этого мира,
Печальные сумерки.
В моросящем дожде всплывают воспоминания,
Считаю уходящие дни.