Lyrics and translation Aki Yashiro - 恋あざみ

愛しあっても どうにもならぬ
今日と言う日が 行き止まり
思い出だけの あなたゆえ
遠くで倖せ 祈りましょう
あたしは酒場の 恋あざみ
純な気持ちで 愛していても
生きて行くには つらすぎる
あたしはどうせ 夜の花
やさしい言葉は かけないで
このままだまって 別れたい
恋の苦さを 忘れるために
呑めぬお酒も 呑みました
どうせ咲かない 花だもの
これきりあなたにゃ 会いません
あたしは涙の 恋あざみ

Даже если мы любим друг друга, мы ничего не можем сделать.
Сегодня это тупик.
Потому что ты всего лишь воспоминания.
Давай помолимся вдалеке.
Я-любовь таверны.
Даже если я люблю тебя чистыми чувствами.
Слишком тяжело жить.
В любом случае я цветок ночи
Не говори добрых слов.
Я хочу остаться здесь и расстаться.
Забыть горечь любви.
Я выпил, но не смог.
Это цветок, который все равно не расцветет.
Я больше никогда тебя не увижу.
Я-любовь слез.