Lyrics and translation Aki Yashiro - 愛されてみたい

愛されてみたい

あなたにめぐり逢えてから
いつも心で あなたへの愛を
あたためている 私です
あなたにとって
私が想いを 寄せることは
迷惑ですか
あなたを知ってから
私は 生まれかわったみたいです
いますぐこのほほつけたい
夢でもいいから 夢でもいいから
愛されてみたい 私はあなたに...
あなたの恋が 私には
たったひとつの
生きがいのように
おもかげを呼び 暮らします
あなたにとって
私が想いを寄せることは
迷惑ですか
なんにもできない 私が
人を愛する 資格なんて
ないことわかっていますが
夢でもいいから 夢でもいいから
愛されてみたい 私はあなたに...
夢でもいいから 夢でもいいから
愛されてみたい 私はあなたに...
あなたに...

Хочу быть любимой

С тех пор, как встретила тебя,
Всегда в сердце храню любовь к тебе,
Согреваю её, это я.
Для тебя,
Мои чувства,
Они в тягость?
Узнав тебя,
Я словно заново родилась.
Хочу прижаться к твоей щеке,
Пусть даже во сне, пусть даже во сне,
Хочу быть любимой, я тобой...
Твоя любовь для меня,
Единственный
Смысл жизни,
Вспоминаю твой образ и живу.
Для тебя,
Мои чувства,
Они в тягость?
Ни на что не способная я,
Разве имею право
Любить кого-то, знаю,
Пусть даже во сне, пусть даже во сне,
Хочу быть любимой, я тобой...
Пусть даже во сне, пусть даже во сне,
Хочу быть любимой, я тобой...
Тобой...