Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Aki Yashiro
愛の執念
Translation in French
Aki Yashiro
-
愛の執念
Lyrics and translation Aki Yashiro - 愛の執念
Copy lyrics
Copy translation
愛の執念
L'obstination de l'amour
おぼえていてよ
ねえあなた
Rappelle-toi,
mon
amour
わたしがもしも
死んだなら
Si
un
jour
je
meurs
あなたの人生
なくなるわ
Ta
vie
n'aura
plus
de
sens
わたしが愛しているかぎり
Tant
que
je
t'aime
わたしがおそばにいるかぎり
Tant
que
je
suis
à
tes
côtés
あなたは誰をも愛せない
Tu
ne
pourras
aimer
personne
d'autre
おぼえていてよ
ねえあなた
Rappelle-toi,
mon
amour
わたしが死んでも
愛だけは
Même
si
je
meurs,
mon
amour
あなたの胸で
生きている
Vivra
dans
ton
cœur
あなたのいのちが枯れるまで
Jusqu'à
ce
que
ta
vie
s'éteigne
誰にもあなたを渡さない
Je
ne
te
laisserai
jamais
à
personne
こころの妻はわたしだけ
Tu
n'auras
qu'une
seule
épouse
dans
ton
cœur
:
moi
おぼえていてよ
ねえあなた
Rappelle-toi,
mon
amour
わたしが死んだら
その日から
Si
je
meurs,
à
partir
de
ce
jour
あなたの命になるでしょう
Je
deviendrai
ta
vie
あなたが生きているかぎり
Tant
que
tu
vivras
わたしはあなたを呼ぶでしょう
Je
t'appellerai
あの世で一緒になるまでは
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retrouvions
dans
l'au-delà
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
八代亜紀 テイチク・イヤー・セレクション VOL.4
date of release
22-10-2014
1
港町絶唱
2
ひとり花
3
女ごころ
4
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキ
5
愛されてみたい
6
盛り場の雨
7
情炎
8
花水仙
9
愛の執念
10
故郷へ…
11
ともしび
12
もう一度逢いたい
More albums
Aki Yashiro Best Hit - New Recordings & New Singles
2021
八代亜紀全曲集 2020
2019
Daijoubu
2018
八代亜紀全曲集 2019
2018
八代亜紀全曲集 2017
2017
激唱・八代亜紀 流行歌III
2017
激唱・八代亜紀 流行歌IV
2017
Yoruno Tsuduki
2017
八代亜紀 全曲集 2016
2016
JAMAAS (ジャマース) 真実はふたつ
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.