Lyrics and translation Aki Yashiro - 愛は死んでも

あなたが背中を 向けたから
わたしの愛は 死にました
あゝいやよ いやよ いやよ いやよ
いやよ いやよと 燃えつきて
疲れたけれど 歓(よろこ)びに
ふるえていたの 昨日まで
おもわずつけた 爪あとが
沁みると言った あなたです
あゝいいの いいの いいの いいの
いいの いいのよ 一度でも
わたしのものに なったから
恨みはしない さようなら
おんなの大事な くちびるを
返してなどと 言わないわ
あゝあなた あなた あなた あなた
あなた あなたと 別れても
淋(さみ)しい時は 泣きに来て
扉を開けて あげましょう

Потому что ты отвернулась.
Моя любовь мертва.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я устал, но я счастлив.
Меня трясло до вчерашнего дня.
Гвоздь, который я забил.
Это ты сказал, что будет больно.
О, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Потому что она стала моей.
Никаких обид, прощай.
Твои драгоценные губы.
Я не говорю тебе вернуть его.
О, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
Даже если ты порвешь с собой.
Когда у меня гонорея, я начинаю плакать.
Позволь мне открыть дверь.