Lyrics and translation Aki Yashiro - 愛ひとすじ

恋のあぜ道歩いてきたわ
風も見ました 雪も見ました
こころの地獄を さまよいながら
ほのかに燃やす 真実の
灯り一つに すがってる
愛することしか できないわ
できないわたし
あんな男に望みをかけて
どこがいいかと そしられようと
口じゃ云えない 愛だから
命のかぎり どこまでも
なんの取得も ないけれど
愛することしか できないわ
できないわたし
恋のめくらと 嗤われようと
わたしにゃ見える あゝあの人の
どろんこだらけの 人生に
きらりと光る 真実が
誰にも見えない わたしだけ
愛することしか できないわ
できないわたし

Я прошел путь любви.
Я видел ветер, я видел снег.
Блуждая по аду моего сердца
Правды, что горит в обмороке.
Я цепляюсь за одну лампочку.
Я могу любить только тебя.
Я не могу.
Ты возлагаешь надежды на такого человека.
Неважно, где ты хочешь быть.
Я не могу произнести это вслух, потому что это любовь.
Насколько это возможно в жизни
Я ничего не понимаю.
Я могу любить только тебя.
Я не могу.
Чтобы над тобой смеялись с любовью.
Я вижу лицо этого человека.
За жизнь, полную доронкодари.
Сияющая правда
Я никого не вижу.
Я могу любить только тебя.
Я не могу.