Lyrics and translation Aki Yashiro - 新しい旅立ち

新しい旅立ち

Fly to the sky
Eternally どこまでも
まばゆく青い宇宙の向こうへ
翼で切りひらく
未来を突き抜けよう
このまま
新しい旅
つい見失いがちさ
忙殺される毎日に
そう
やり切れない昨日へは
もう
戻りたくはないんだから
タイミングひとつで運なんて
変わっちゃうものなんだから
閃いた瞬間がそうすべて
大事だってことさ
わかる？
Fly to the sky
Eternally どこまでも
まばゆく青い宇宙の向こうへ
翼で切りひらく
未来を突き抜けよう
このまま
新しい旅
頼りなげなフライトも
初飛行と許してよ
でも
初々しいだけじゃダメよと
好みじゃないと責めないで
イメージ通り思い通りじゃ
満足なんて感じない？
足踏みするそんな日でも
楽しんで行かなきゃ
わかる？
Fly to the sky
Infinitely いつまでも
情熱を胸に抱きしめて
誰にもできないさ
流れ星の速さで
飛んで行こう
さあ 解き放つのさ
ココロの叫ぶままに自由に
スリルすぎる許されてる
ギリギリの海の道
すり抜けようよこのまま
Fly to the sky
Infinitely いつまでも
情熱を胸に抱きしめて
誰にもできないさ
流れ星の速さで
Fly to the sky
Eternally どこまでも
まばゆく青い宇宙の向こうへ
翼で切りひらく
未来を突き抜けよう
このまま
新しい旅

Новое путешествие

Я взлетаю к небу
Вечно, куда-то вдаль
В сверкающую синеву вселенной
Крыльями путь прокладываю
Будущее прорываю
Так
Новое путешествие
Порой теряюсь легко
В суматохе будней
Да
Вчерашний день полон трудностей
Уж
Не хочу возвращаться туда
Всего один момент, и удача может
Измениться в любой момент
Мгновение озарения - вот всё
Главное, что бывает
Понимаешь?
Я взлетаю к небу
Вечно, куда-то вдаль
В сверкающую синеву вселенной
Крыльями путь прокладываю
Будущее прорываю
Так
Новое путешествие
Мой полет неуверенный
Первый раз, прости меня
Но
Не только неопытность в том вина
Не критикуй мой выбор
Когда всё по плану и гладко
Не чувствуешь ли ты усталость?
В дни, когда я топчусь на месте
Всё равно я должна наслаждаться путешествием
Понимаешь?
Я взлетаю к небу
Бесконечно, навсегда
Страсть в груди я удержу
Никто кроме меня не сможет
Со скоростью кометы лететь
Я устремлюсь вдаль
Сейчас я освобожусь
Двигаясь свободно вслед за своей мечтой
Адреналин зашкаливает, всё позволено
Я плыву по бурному морю
И проскользну сквозь все преграды
Я взлетаю к небу
Бесконечно, навсегда
Страсть в груди я удержу
Никто кроме меня не сможет
Со скоростью кометы лететь
Я взлетаю к небу
Вечно, куда-то вдаль
В сверкающую синеву вселенной
Крыльями путь прокладываю
Будущее прорываю
Так
Новое путешествие