Lyrics and translation Aki Yashiro - 朧月夜 (おぼろづきよ)

朧月夜は 男に似合う
影が泣いても 顔まで見えない
ほろ酔いの ふりをして
一歩二歩と よろめいて
ひとの視線が なくなれば
背骨シャンとして 歩き出す
こんな男がいたらいい
昔はちょっといた筈の...
おほろ おぼろ
おぼろ おぼろ
朧月夜のいい男
朧月夜は 女を磨く
瞼はれても 涙は出さない
純愛に 傷ついて
一つ二つ 酒を飲み
肩が斜めに くずれたら
瞳キラリとさせ あとを追う
こんな女がいたらいい
昔はちょっといた筈の...
おほろ おぼろ
おぼろ おぼろ
朧月夜のいい女
こんな二人がいたらいい
昔はちょっといた筈の...
おほろ おぼろ
おぼろ おぼろ
朧月夜のいい景色
朧月夜のいい景色

Оборозукое хорошо смотрится на мужчинах.
Я даже не вижу своего лица.
Притворяюсь навеселе.
Один шаг, два шага.
Когда глаза людей исчезают.
Я ухожу, как чемпион по позвоночнику.
Жаль, что у меня нет такого мужчины.
Я должен был быть немного стар...
Это старомодная вещь.
Это немного горько-сладкое.
Он хороший человек.
Оборозукое перемалывает женщину.
Я не плачу, когда открываю веки.
Ранен чистой любовью.
Раз, два, два.
Если плечо скользит по диагонали.
Мои глаза блестят, и я следую за тобой.
Жаль, что у меня нет такой девушки.
Я должен был быть немного стар...
Это старомодная вещь.
Это немного горько-сладкое.
Добрая женщина оборозукие.
Жаль, что у меня нет этих двоих.
Я должен был быть немного стар...
Это старомодная вещь.
Это немного горько-сладкое.
Хороший вид на оборозукое.
Хороший вид на оборозукое.