漢江の月 (オリジナル・カラオケ) - Aki Yashiro translation in German

漢江の月 (オリジナル・カラオケ)

漢江(ハンガン)の赤い月 伝えてあの人に
心の叫び声 風にちぎれます
サランウン トナガッチマン この胸を

何故(なぜ)に 何故(なぜ)に 悲しくさせるの
月よりも遠い人 涙こぼしても
ウェイルッカヨ ウェイルッカヨ 今でも逢いたい

漢江(ハンガン)に浮かぶ月 冷たいあの人よ
今でもひとりです ここで待ってます
サランウン トナガッチマン いつまでも
何故(なぜ)に 何故(なぜ)に 苦しくさせるの
もう二度と愛せない 他の男(ひと)なんて
ウェイルッカヨ ウェイルッカヨ 今でも逢いたい

サランウン トナガッチマン この胸を
何故(なぜ)に 何故(なぜ)に 悲しくさせるの
月よりも遠い人 涙こぼしても
ウェイルッカヨ ウェイルッカヨ 今でも逢いたい

Han-Fluss Mond (Original Karaoke)

Roter Mond über dem Han-Fluss, bitte berichte jenem Menschen
Mein Herzschrei zerreisst im Wind
Sarangheun, ich vermisse dich, diese Brust

Warum, ach warum lässt du mich so traurig sein?
Menschen ferner als der Mond, selbst unter Tränen
Ommaya, ommaya, ich will dich noch immer treffen

Auf dem Han-Fluss treibender Mond, du Kalter
Ich bin noch immer allein hier und warte
Sarangheun, ich vermisse dich, für immer
Warum, ach warum lässst du mich so leiden?
Niemals mehr kann ich einen anderen Mann lieben
Ommaya, ommaya, ich will dich noch immer treffen

Sarangheun, ich vermisse dich, diese Brust
Warum, ach warum lässt du mich so traurig sein?
Menschen ferner als der Mond, selbst unter Tränen
Ommaya, ommaya, ich will dich noch immer treffen