Lyrics and translation Aki Yashiro - 赤い街
赤い灯が水面に揺れている
Красные
огни
покачиваются
на
поверхности
воды.
行き交う人の群れは
流れる川のように
толпа
людей,
приходящих
и
уходящих,
подобна
текущей
реке.
さざめいて...
知る人もいない街の片隅で
жужжание
...
в
углу
города,
где
никто
не
знает.
置き去りにしてた
я
оставил
его
позади.
記憶をといてみましょうか
давайте
взглянем
на
воспоминания.
おぼろげな眼差しに
со
смутным
взглядом.
少し流れてみましょうか
пусть
немного
потечет.
いつからここにいるの?
как
долго
ты
здесь?
ダビダ
ダバダバ
ドゥビドゥバ
Дабида
дабада
дабада
Дабба
Дабба
Дабба
Дабба
石だたみ
足音過ぎてく
это
камень,
это
следы.
月影の路地裏は
壊れたギターみたい
переулок
в
лунной
тени
похож
на
сломанную
гитару.
傾いて...
思い出もない店の片隅で
放り投げていた
Положись
на
него
...
я
бросил
его
в
угол
магазина,
где
у
меня
не
осталось
воспоминаний.
パズルを解いてみましょうか
Давай
решим
эту
головоломку.
不揃いなキューブたち
永久にそろわない
они
не
будут
подходить
друг
другу
вечно.
いちど崩してみましょうか
давай
разберемся
с
этим
разок.
目的なんてないのよ
誰のためにでもない
нет
никакой
цели,
это
не
для
кого-то.
低い歌が聞こえる
я
слышу
тихую
песню.
ダダダ
ダビダドゥバドゥビドゥバ
Дада
Дада
вида
де
версия
де
сервис
де
Бар
とめどなく溢れ出す
она
переполнена.
哀しさと愛のフィーリング
Чувство
грусти
и
любви
向こう側に見えるのは
あなたの幻
то,
что
я
вижу
на
другой
стороне,
- это
твое
видение.
記憶を解いてみましょうか
давай
попробуем
разобраться
с
памятью.
おぼろげな眼差しに
со
смутным
взглядом.
少し流れてみましょうか
пусть
немного
потечет.
いつからここにいるの?
как
долго
ты
здесь?
誰のためにでもない
鐘の音が聞こえる
это
не
для
кого-то,
я
слышу
звонок.
ダビダ
ダバダドゥバドゥビドゥバ
Дабида
дабада
дабада
дабада
дабада
дабада
дабада
дабада
赤い灯が水面に揺れてる
красные
огни
качаются
на
воде.
行き交う人の群れは
流れる川のように
толпа
людей,
приходящих
и
уходящих,
подобна
текущей
реке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
MU-JO
date of release
23-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.