Lyrics and translation Aki Yashiro - 雨がやんだら

雨がやんだら お別れなのね
二人の思い出 水に流して
二度と開けない 南の窓に
ブルーのカーテン 引きましょう
濡れたコートで 濡れた体で
あなたは あなたは
誰に 誰に 逢いに行くのかしら
雨が止んだら 私はひとり
ドアにもたれて 涙にむせぶ
雨が止んだら 出て行くあなた
冷たい靴音 耳に残して
あなたがつくった インクのしみを
花瓶をづらして 隠しましょう
濡れたコートを 濡れた体を
あなたは あなたは
誰に 誰に あたためてもらうの
雨が止んだら わたしはひとり
あなたのガウンを まとってねむる

Когда дождь кончается, ты прощаешься.
Воспоминания о нас двоих.
Я не могу открыть его снова, я не могу открыть его снова, я не могу открыть его снова.
Давай задернем синий занавес.
С мокрым пальто и мокрым телом.
ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ
С кем ты собираешься встретиться?
Когда дождь прекратится, я останусь одна.
Прислонившись к двери, я разрыдалась.
Когда дождь прекратится, я покину тебя.
Звук холодных ботинок уходит в ухо
Чернильные пятна, которые ты оставил.
Давай спрячем вазу.
Мокрое пальто, мокрое тело.
ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ ТЫ
С кем ты хочешь согреться?
Когда дождь прекратится, я останусь одна.
Я надену твое платье и пойду спать.