Lyrics and translation Aki Yashiro - 霧笛

霧が深くなる
テープが海に散る
鴎は泣き叫ぶ
私は耳をふさぐ
やめて やめて やめて 汽笛はやめて
誰か 誰か とめてよ あの船を
おんな ひとりでは
この港町 生きてゆけない
あぁ 夜を あぁ ひき裂く
出船のブルースよ
灼けた強い腕
タバコが 沁みた胸
甘さをふくむ声
すべてが これで終る
やめて やめて やめて 汽笛はやめて
誰か 誰か とめてよ あの船を
あなた 帰したら
もうこの町は みんな灰色
あぁ 夜も あぁ 泣いている
出船のブルースよ
やめて やめて やめて 汽笛はやめて
誰か 誰か とめてよ あの船を
あなた 帰したら
もうこの町は みんな灰色
あぁ 夜も あぁ 泣いている
出船のブルースよ

Туман глубокий.
Кассеты разбросаны по всему океану.
Чайки плачут.
Я глухой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста.
Он был один.
Ты не можешь жить в этом портовом городе.
О, ночь.
Я Брюс на корабле.
Палящие сильные руки.
У меня дымящаяся грудь.
Голос, полный сладости.
Все заканчивается этим.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста.
Когда ты вернешься домой.
Теперь этот город весь серый.
О, я тоже плачу по ночам.
Я Брюс на корабле.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста.
Когда ты вернешься домой.
Теперь этот город весь серый.
О, я тоже плачу по ночам.
Я Брюс на корабле.