Aki Yashiro - 飛んでイスタンブール - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aki Yashiro - 飛んでイスタンブール




いつか忘れていった こんなジタンの空箱(からばこ)
Однажды я забыл эту пустую коробку Дзитана (карабако).)
ひねり捨てるだけで あきらめきれるひと
Человек, который может сдаться, просто выбросив твист.
そうよ みんなと同じ ただのものめずらしさで
Все верно, как и все остальные.
あの日しゃれたグラス 目の前にすべらせて
В тот день я поскользнулся перед своим дорогим зеркалом.
くれただけ...
Он просто отдал его мне...
おいでイスタンブール
Давай, Стамбул.
うらまないのがルール
Правило - не прятаться.
だから愛したことも
Вот почему я любил тебя.
ひと踊り風の藻屑
Это как танец.
飛んでイスタンブール
Полет В Стамбул
光る砂漠でロール
Ролл В пылающей пустыне
夜だけの パラダイス
Рай только для ночи.
胸にかすかにしみた 低い電話のさよなら
Тихое прощание по телефону, которое мерцало в моей груди.
かすり傷のひとつ 残せもしないひと
Одна из тех царапин, которые я не могу оставить после себя.
そしてしょうこりもなく すぐにいたみもぼやけて
Печки не было, и вскоре я расплылся.
今日は今日の顔で 描(か)きあきためぐり逢い
Сегодня я рисую с лицом сегодняшнего дня (или) я иду на встречу с тобой.
描(えが)いてる...
Я рисую...
おいでイスタンブール
Давай, Стамбул.
人の気持はシュール
Чувства людей нереальны.
だからであったことも
Вот почему так было.
蜃気楼 真昼の夢
Мираж полуденного сна,
好きよイスタンブール
я люблю Стамбул.
どうせフェアリー・テール
Во всяком случае, "Хвост Феи".
夜だけの パラダイス
Рай только для ночи.
飛んでイスタンブール
Полет В Стамбул
光る砂漠でロール
Ролл В пылающей пустыне
夜だけの パラダイス
Рай только для ночи.






Attention! Feel free to leave feedback.