Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Aki Yashiro
あなたにありがとう - シングルバージョン
Translation in French
Aki Yashiro
-
あなたにありがとう - シングルバージョン
Lyrics and translation Aki Yashiro - あなたにありがとう - シングルバージョン
Copy lyrics
Copy translation
あなたにありがとう - シングルバージョン
Merci à toi - Version single
「さよなら」を言いだした
J'ai
prononcé
"au
revoir"
確か...
このカフェだわ
Je
crois...
c'est
dans
ce
café
目の前の
あの人と
Avec
la
personne
devant
moi
最後のキスをしたら
Lorsque
nous
nous
sommes
embrassés
pour
la
dernière
fois
みんな過去になる...
Tout
est
devenu
du
passé...
愛の瞬間はメモリー
刻まれてゆく
Les
moments
d'amour
sont
gravés
dans
ma
mémoire
今日まで「ありがとう」
きらめいてた...
Jusqu'à
aujourd'hui,
"merci"
brillait...
わがままな
私だけ
Je
suis
capricieuse,
c'est
vrai
いつも自由だった
J'ai
toujours
été
libre
あの人の
優しさに
J'ai
juste
profité
de
ta
gentillesse
甘えていただけで
Sans
le
réaliser...
それに気付かずに...
Je
n'ai
pas
remarqué...
愛の瞬間はリグレット
失ってゆく
Les
moments
d'amour
sont
des
regrets,
je
les
perds
あなたに「ありがとう」
輝いてた...
"Merci
à
toi",
ça
brillait...
この次...
また...
どこかで会えるのならば
La
prochaine
fois...
encore...
si
on
se
rencontre
quelque
part
もう一度だけ
あなたのこと愛したい...
Je
voudrais
t'aimer
à
nouveau...
今の気持ち
すべてあなたのもとへ...
Tous
mes
sentiments
aujourd'hui,
vers
toi...
届けて
伝えたい
心からの...
Je
veux
te
les
faire
parvenir,
te
les
dire,
du
fond
du
cœur...
あなたに「ありがとう」
きらめいてた...
"Merci
à
toi",
ça
brillait...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
心をつなぐ10円玉
date of release
22-10-2014
1
あなたにありがとう - シングルバージョン
2
心をつなぐ10円玉 - オリジナル・カラオケ
3
あなたにありがとう - シングルバージョン オリジナル・カラオケ
4
五月雨 (さみだれ) の道 - オリジナル・カラオケ
5
心をつなぐ10円玉 - 1ハーフオリジナル・カラオケ
6
あなたにありがとう - シングルバージョン コーラスなしオリジナル・カラオケ
More albums
明日に生きる愛の歌 / ワタシウタ
2020
だいじょうぶ
2018
八代亜紀全曲集 2019
2018
八代亜紀全曲集 2017
2017
夜のつづき
2017
帰ってくれたら嬉しいわ
2017
八代亜紀 全曲集 2016
2016
JAMAAS (ジャマース) 真実はふたつ
2016
スーパー・カップリング・シリーズ 舟唄 / なみだ恋
2016
スーパー・カップリング・シリーズ 雨の慕情 / もう一度逢いたい
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.