Lyrics and translation Aki Yashiro - 恋の特効薬

恋の悩みがあれば
あたしの店にようこそ
マダム八代の処方箋
魔法の薬
ラヴ・ポーションNo. 9
まずは手相を見せて
あ、こりゃモテないタイプ
この際マダムを信じて
試してみてごらん
ラヴ・ポーションNo. 9
ガマの油とガラナと
ガラガラヘビの毒とキモ
秘伝のマムシのエキスも
それは誰にも秘密の処方箋
鼻をつまんでイッキに
茶色の小瓶 飲めば
この世は天国・はらいそ
惚れられ薬
ラヴ・ポーションNo. 9
ガマの油とガラナと
ガラガラヘビの毒とキモ
秘伝のマムシのエキスも
ホレたハレたの薬の処方箋
恋の悩みよさらば
この世の憂さも消えた
びっくり仰天、有頂天
特効薬だよ
ラヴ・ポーションNo. 9

Если у тебя проблемы с любовью ...
Добро пожаловать в мой магазин.
Мадам VIII рецепт.
Волшебное зелье.
Любовное Зелье № 9.
Сначала покажи мне свою руку.
Я не думаю, что это правильно.
В этом случае, поверьте в Мадам.
Попробуй.
Любовное Зелье № 9.
С маслом Гуама и гуараны.
Яд гремучей змеи и печень.
И секретное извлечение гадюки.
Это секретный рецепт для всех.
Я сжимаю нос.
Маленькая бутылка коричневого цвета.
Мир-это рай.
Наркотики.
Любовное Зелье № 9.
С маслом Гуама и гуараны.
Яд гремучей змеи и печень.
И секретное извлечение гадюки.
Это рецепт на наркотики.
Любовь беды прощай
Печаль этого мира ушла.
Изумленный, в экстазе.
Это серебряная пуля.
Любовное Зелье № 9.