I Still Miss You - EP Version - Akia translation in German

I Still Miss You - EP Version

I used to be in love with the finer things, (huh)
It was all about the cars and diamond rings, when I was with you
You never could've afford those kind of things...
(Now I got a man) Now i got a man whose bawling and all I do.
Is think about how much I miss u

'Cause u know he has a better car
He lets me use his credit cards
I wake up every morning with an attitude
'Cause all I think about you
And even though he buys me everything I need
That ain't everything I need (No...)
I miss the little things we used to do
And all i think about is you...

(Whoa - whoa)

(Uh)TD screaning the call, calling here on my aresnal
(Uh)V.I.P at the bar with my girls sipping crystal
Everything I want well I want to switch now
I had it all but I threw it all away
I'm sitting in a pink navigator now
I should be happy but I can't even fake a smile
'Cause I'm not with you

And with the trips to the beach now's over seas
Getting by ninety five now spending g's
But money doesn't matter that much to me
'Cause i still miss you

'Cause you know he has a better car
He lets me use his credit cards (Ooo I miss you)
I wake up every morning with an attitude
'Cause all i think about you (Ooh I miss you)
End even thought he buys me everything I need
That ain't everything I need (no...)
It's the little things we used to do
And all I think about is you (Oo I miss you)

Now I feel alone
I was wrong
Should've kept you heart
Now that ur gone
I realized
That you were mine, I need you by my side

Now I feel alone
I was wrong
Should've kept you heart
Now that ur gone
I realized
That you were mine, I need you by my side
True love can't deny

'Cause you know he has a better car
He lets me use his credit cards (Credit cards)
I wake up every morning with an attitude (attitude)
'Cause all i think about you (I still miss you...)
End even though he buys me everything I need
That ain't everything I need (no...)
It's the little things we used to do (I miss you.)
And all i think about is you (Oo I miss you)

'Cause you know he has a better car
He let's me use his credit cards
I wake up every morning with an attitude (attitude)
'Cause all I think about you (Oooh ohh no no no)
End even though he buys me everything I need (Buys me everything I need)
That ain't everything I need (That ain't everything i need...)
It's the little things we used to do (Things we used to do.)
And all I think about is you...

Oooh I miss you...
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...

Ich vermisse dich immer noch - EP Version

Ich war früher in die feineren Dinge verliebt, (huh)
Es ging nur um die Autos und Diamantringe, als ich mit dir zusammen war
Du hättest dir solche Dinge niemals leisten können...
(Jetzt habe ich einen Mann) Jetzt habe ich einen Mann, der viel Geld hat, und alles, was ich tue
Ist daran zu denken, wie sehr ich dich vermisse

Denn du weißt, er hat ein besseres Auto
Er lässt mich seine Kreditkarten benutzen
Ich wache jeden Morgen mit schlechter Laune auf
Weil ich nur an dich denke
Und obwohl er mir alles kauft, was ich brauche
Ist das nicht alles, was ich brauche (Nein...)
Ich vermisse die kleinen Dinge, die wir früher getan haben
Und alles, woran ich denke, bist du...

(Whoa - whoa)

(Uh) Anrufe werden geprüft, ruft hier auf meinem Handy an
(Uh) V.I.P. an der Bar mit meinen Mädels, trinke Cristal
Alles, was ich will, nun, ich will jetzt tauschen
Ich hatte alles, aber ich habe alles weggeworfen
Ich sitze jetzt in einem pinken Navigator
Ich sollte glücklich sein, aber ich kann nicht mal ein Lächeln vortäuschen
Weil ich nicht bei dir bin

Und die Ausflüge zum Strand sind jetzt Übersee-Reisen
Früher fuhren wir auf der 95, jetzt gebe ich Tausende aus
Aber Geld bedeutet mir nicht so viel
Weil ich dich immer noch vermisse

Denn du weißt, er hat ein besseres Auto
Er lässt mich seine Kreditkarten benutzen (Ooo ich vermisse dich)
Ich wache jeden Morgen mit schlechter Laune auf
Weil ich nur an dich denke (Ooh ich vermisse dich)
Und obwohl er mir alles kauft, was ich brauche
Ist das nicht alles, was ich brauche (nein...)
Es sind die kleinen Dinge, die wir früher getan haben
Und alles, woran ich denke, bist du (Oo ich vermisse dich)

Jetzt fühle ich mich allein
Ich lag falsch
Hätte dein Herz behalten sollen
Jetzt, wo du weg bist
Habe ich erkannt
Dass du mein warst, ich brauche dich an meiner Seite

Jetzt fühle ich mich allein
Ich lag falsch
Hätte dein Herz behalten sollen
Jetzt, wo du weg bist
Habe ich erkannt
Dass du mein warst, ich brauche dich an meiner Seite
Wahre Liebe lässt sich nicht leugnen

Denn du weißt, er hat ein besseres Auto
Er lässt mich seine Kreditkarten benutzen (Kreditkarten)
Ich wache jeden Morgen mit schlechter Laune auf (schlechter Laune)
Weil ich nur an dich denke (Ich vermisse dich immer noch...)
Und obwohl er mir alles kauft, was ich brauche
Ist das nicht alles, was ich brauche (nein...)
Es sind die kleinen Dinge, die wir früher getan haben (Ich vermisse dich.)
Und alles, woran ich denke, bist du (Oo ich vermisse dich)

Denn du weißt, er hat ein besseres Auto
Er lässt mich seine Kreditkarten benutzen
Ich wache jeden Morgen mit schlechter Laune auf (schlechter Laune)
Weil ich nur an dich denke (Oooh ohh nein nein nein)
Und obwohl er mir alles kauft, was ich brauche (Kauft mir alles, was ich brauche)
Ist das nicht alles, was ich brauche (Das ist nicht alles, was ich brauche...)
Es sind die kleinen Dinge, die wir früher getan haben (Dinge, die wir früher getan haben.)
Und alles, woran ich denke, bist du...

Oooh ich vermisse dich...
Oooh ich vermisse dich...
Oooh ich vermisse dich...
Oooh ich vermisse dich...