Boy Wonder - Akif translation in German

Boy Wonder

I never had a knack for the grades, up until the middle, I was aiming for some As
Now I'm getting plays, school getting delayed
I'm in a new space where the people never give the time of day
I'm hoping to improve on my habits, but I'm skipping all my classes
Professors send an email disappear like a maverick
Staying at my dorm, and ideas become dormant
Chilling with my girl cuz I'm hating all my courses
Righting all my wrongs, writing all these songs
Change from inside not the lyrics that I bomb
I'm brown and confound, I'm lost and not found
Hoping that you fly never lose on your ground
6 Feet under, hope I don't plunder
I'm coasting through the darkness just by staying in my covers
Continue to judge by my skin and it's color
I'll be over here thinking I'm a boy wonder

In the S60, ninety to a fifty
Cruising down the 405, my whole city with me
Motherfuckers check me, what I got to prove
Fingers in the air saying fuck you too
Education, innovation, can we face it
People wanting change like a woman with a facelift
I got what you want from the flows to the walk
And the people that you love with ambitions that you caught
I been rocking these flows
Step on these throats
The ones with egos
I'm always out of line you stick to free throws
You could hide behind the mask but your cowardice shows
Act like you don't know
What did he say, she say
All these rumors are on replay
I got the heebiejeebies I listen to Amine
Continue to judge by my skin and it's color
I'll be over here knowing I'm a boy wonder

Wunderknabe

Ich hatte nie ein Händchen für gute Noten, bis zur Mittelstufe strebte ich Einser an
Jetzt bekomme ich Aufmerksamkeit, die Schule verzögert sich
Ich bin an einem neuen Ort, wo die Leute mir keine Beachtung schenken
Ich hoffe, meine Gewohnheiten zu verbessern, aber ich schwänze alle meine Kurse
Professoren schicken eine E-Mail und verschwinden wie ein Maverick
Ich bleibe in meinem Wohnheim, und Ideen schlummern vor sich hin
Chille mit meinem Mädchen, weil ich alle meine Kurse hasse
Korrigiere all meine Fehler, schreibe all diese Songs
Verändere mich von innen, nicht nur die Texte, die ich raushaue
Ich bin braun und verwirre, ich bin verloren und nicht gefunden
Ich hoffe, dass du fliegst und niemals deinen Boden verlierst
6 Fuß unter der Erde, hoffe ich, dass ich nicht untergehe
Ich gleite durch die Dunkelheit, indem ich einfach unter meiner Decke bleibe
Urteilt weiter über meine Haut und ihre Farbe
Ich werde hier drüben sein und denken, dass ich ein Wunderknabe bin

Im S60, neunzig auf fünfzig runter
Cruise den 405 runter, meine ganze Stadt mit mir
Mistkerle checken mich, was habe ich zu beweisen
Finger in die Luft, sage auch "Fick dich"
Bildung, Innovation, können wir uns dem stellen
Leute wollen Veränderung wie eine Frau mit einem Facelifting
Ich habe, was du willst, von den Flows bis zum Gang
Und die Leute, die du liebst, mit Ambitionen, die du eingefangen hast
Ich rocke diese Flows
Trete auf diese Kehlen
Die mit Egos
Ich bin immer außerhalb der Linie, du hältst dich an Freiwürfe
Du könntest dich hinter der Maske verstecken, aber deine Feigheit zeigt sich
Tu so, als ob du es nicht wüsstest
Was hat er gesagt, sie gesagt
All diese Gerüchte sind auf Wiederholung
Ich habe die Heebiejeebies, ich höre Amine
Urteilt weiter über meine Haut und ihre Farbe
Ich werde hier drüben sein und wissen, dass ich ein Wunderknabe bin