Lyrics and translation Akif - LEGEND

LEGEND

Last year of high school
I guess I made it
Always faded, then I relax, suffocated
Lost some friendships, such as life
Been so reckless, still alive
Advantage of evidence, I'm just pacing my relevance
In the face with benevolence, bullet spray I'm in front of it, I take care of it
Reapin in my benefits, reel it in catch of the day like a fisherman
Bigger fish to fry, is there any point to try
Looking at the sea, everything is make believe
Fake like maybelline, but the beauty's to be seen
Uncovering my truth to me that is my dream

You either die from being reckless
Or live to be a legend
And what's in between? A fucking bullet to your brethren
Scars on the surface leave a mark on the world
Relying on the violence that shit is undeserved
We hope we never see ourselves become the villain
Making bad choices pretending I'm chillin
Ignorance is bliss but your will to live isn't
Kill your fucking self or just take your ass to prison
Generational gaps, with the homies in the back
Parents asking me what's the point of spitting raps
Where will it take you? Will it ever pay you
I don't know but I hope I can repay you

LÉGENDE

Dernière année de lycée
Je suppose que j'y suis arrivé
Toujours défoncé, puis je me détends, suffoqué
Perdu des amitiés, comme la vie
Été si imprudent, encore en vie
Avantage des preuves, je rythme juste ma pertinence
Face à la bienveillance, pluie de balles je suis devant, je m'en occupe
Je récolte mes bénéfices, je la remonte, prise du jour comme un pêcheur
Plus gros poisson à frire, y a-t-il un intérêt à essayer ?
En regardant la mer, tout est faux-semblant
Faux comme du Maybelline, mais la beauté est à voir
Découvrir ma vérité, c'est mon rêve, ma belle

Soit tu meurs d'imprudence
Soit tu vis pour devenir une légende
Et qu'y a-t-il entre les deux ? Une putain de balle pour ton frère
Les cicatrices en surface laissent une marque sur le monde
Compter sur la violence, cette merde est imméritée
On espère ne jamais se voir devenir le méchant
Faire de mauvais choix en prétendant que je suis tranquille
L'ignorance est un bonheur mais ta volonté de vivre ne l'est pas
Suicide-toi ou va juste en prison
Écarts générationnels, avec les potes à l'arrière
Les parents me demandent quel est l'intérêt de rapper
Où cela te mènera-t-il ? Est-ce que ça te paiera un jour ?
Je ne sais pas, mais j'espère pouvoir te rembourser, ma chérie