Lyrics and translation Akif - SPLIFF

SPLIFF

This shit been anonymous. All my homies split up, east, west for college
Smoke the pain away, been having a lot of this
City girl summer, these women outta pocket
Aw shit, hit your bitch with the raw dick. She want this
I don't pray for your downfall
But I'm hoping that the crown falls
Place my bets on the house call
Oh shit can you calm down
Pour it up. Homie driving drunk on Sepulveda
What the fuck he doing? I'm praying that I live it up
Red light blue light, my paranoia
Rolling up a blunt, this too much for ya
Collect my thoughts, then reject my bod

Work for the bonus I'm boning your bitch and she moanin she groanin
The morning come the fuck I'm exploding she open her mouth
We discussin fuck in abundance I'm running some errands people sleeping
Rap game peepin
And they seeing moves I make
All the pain all the fame
What it's worth
What you do this for
What's your purpose? Fucking bitches? Closing curtains? Fuck that shit
All the bitches, come and go
All you do is fuck and go
You ain't loyal, you don't deserve royalty
Truthfully, you will see, bitches are commodities
If all you want is clout, then your friendships are hostilities
Possibly, you fuck up, and you become novelty
God has seen you're obsolete, you're a damn catastrophe

I'm just rolling through the city
Homie Smoking up a spliffy
Acting silly people pity
Give a minute lemme finish
I just feel so damn diminished
Do i fit in do I look out
Acting out I panic
Cuz I have become a tragic
Lacking logic stuck in past I'm nostalgic
Always mad, like the baddies
That I'm catching at my classroom
I can't match you I'm just past you
I'm not sorry for myself
I be rapping fuck the sales

JOINT

Ce truc est resté anonyme. Tous mes potes se sont dispersés, à l'est, à l'ouest pour l'université.
Je fume pour oublier la douleur, j'en ai beaucoup en ce moment.
L'été des filles de la ville, ces femmes sont déchaînées.
Oh merde, j'ai baisé ta meuf à l'arrache. Elle en voulait.
Je ne prie pas pour ta chute.
Mais j'espère que la couronne tombera.
Je parie sur un appel à domicile.
Oh merde, peux-tu te calmer ?
Sers-moi un verre. Mon pote conduit bourré sur Sepulveda.
Qu'est-ce qu'il fout ? Je prie pour que je m'en sorte.
Feu rouge, feu bleu, ma paranoïa.
Je roule un blunt, c'est trop pour toi.
Je rassemble mes pensées, puis je rejette mon corps.

Je bosse pour le bonus, je baise ta meuf et elle gémit, elle grogne.
Le matin arrive, putain j'explose, elle ouvre la bouche.
On discute de baise en abondance, je fais des courses, les gens dorment.
Le rap game observe.
Et ils voient les mouvements que je fais.
Toute la douleur, toute la gloire.
Ce que ça vaut.
Pourquoi tu fais ça ?
Quel est ton but ? Baiser des meufs ? Fermer les rideaux ? Merde à ça.
Toutes les meufs, vont et viennent.
Tout ce que tu fais, c'est baiser et partir.
Tu n'es pas fidèle, tu ne mérites pas la royauté.
En vérité, tu verras, les meufs sont des marchandises.
Si tout ce que tu veux, c'est de l'influence, alors tes amitiés sont des hostilités.
Possiblement, tu foires, et tu deviens une nouveauté.
Dieu a vu que tu es obsolète, tu es une putain de catastrophe.

Je roule juste à travers la ville.
Mon pote fume un joint.
Il agit bêtement, les gens le plaignent.
Accorde-moi une minute, laisse-moi finir.
Je me sens tellement diminué.
Est-ce que je m'intègre ? Est-ce que je regarde ailleurs ?
Je fais des siennes, je panique.
Parce que je suis devenu tragique.
Manquant de logique, coincé dans le passé, je suis nostalgique.
Toujours en colère, comme les bombes.
Que je chope dans ma classe.
Je ne peux pas t'égaler, je te dépasse juste.
Je ne suis pas désolé pour moi-même.
Je rappe, merde aux ventes.