Akif İslamzadə - Dur Gəl Gedək - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akif İslamzadə - Dur Gəl Gedək




Dur Gəl Gedək
Viens, Pars avec Moi
Qızılgül həşəm oldu, dərmədim, əşəm oldu
La rose rouge est devenue une cendre, je ne l'ai pas récoltée, elle est devenue ma peine
Qızılgül həşəm oldu, dərmədim, əşəm oldu
La rose rouge est devenue une cendre, je ne l'ai pas récoltée, elle est devenue ma peine
Gecə-gündüz yolunu gözləmək peşəm oldu
Attendre ton chemin nuit et jour est devenu ma tâche
Gecə-gündüz yolunu gözləmək peşəm oldu
Attendre ton chemin nuit et jour est devenu ma tâche
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, qurbanın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis à tes pieds !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, heyranın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis fasciné par toi !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, qurbanın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis à tes pieds !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, heyranın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis fasciné par toi !
Əzizim, gülə döndü
Mon amour, elle s'est transformée en une rose
Od tutub külə döndü
Elle a pris feu et s'est transformée en cendre
Əzizim, gülə döndü
Mon amour, elle s'est transformée en une rose
Od tutub külə döndü
Elle a pris feu et s'est transformée en cendre
O qızsız keçən günlər
Ces jours passés sans elle
Hər biri ilə döndü
Se sont retournés avec chacun d'eux
O qızsız keçən günlər
Ces jours passés sans elle
Hər biri ilə döndü
Se sont retournés avec chacun d'eux
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, qurbanın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis à tes pieds !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, heyranın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis fasciné par toi !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, qurbanın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis à tes pieds !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, heyranın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis fasciné par toi !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, qurbanın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis à tes pieds !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, heyranın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis fasciné par toi !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, qurbanın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis à tes pieds !
Dur, gəl, dur, gəl, gəl yanıma, heyranın ollam!
Lève-toi, viens, lève-toi, viens, viens à mes côtés, je suis fasciné par toi !





Writer(s): Xalq Mahnısı


Attention! Feel free to leave feedback.