Akif İslamzadə - Dənizdə Ay Çiməndə - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akif İslamzadə - Dənizdə Ay Çiməndə




Dənizdə Ay Çiməndə
La lune baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Sular neçə rəng olar
L'eau prend mille couleurs
Bir qızıl çələng olar
Comme un seau d'or
Sahillər qəşəng olar
Les rivages sont magnifiques
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Nəzər salar ulduzlar
Les étoiles regardent
Dayanar, yanar par-par
Elles s'arrêtent et brillent
Oyaq qalar ulduzlar
Les étoiles restent éveillées
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Nağıldır bu mənzərə
C'est un conte de fées, ce paysage
Sular boyanar zərə
L'eau se teinte de doré
Səda düşər Xəzərə
L'écho se répercute sur la Caspienne
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer
Dənizdə ay çiməndə
Quand la lune se baigne dans la mer





Writer(s): Arif Melikov, Tofiq Mütəllibov


Attention! Feel free to leave feedback.