Lyrics and translation Akif İslamzadə - Ey Vətən

Ey Vətən

Nəğmə dolu bir ürəyəm
Torpağına baş əyərəm
Ey Vətən!
Meşələrin çətirlidir
Gül-çiçəyin ətirlidir
Ey Vətən!
Ey Vətən!
Çəməninə qonan şehdən
Dağlarında əsən mehdən
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Bir anamdan, bir də səndən
Bu dünyada, bu dünyada
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Tarixlərdə adın ulu
Ağ günlərin nəğmə dolu
Ey Vətən!
Bir anasan məhəbbətli
Gözəllərin sədaqətli
Ey Vətən!
Ey Vətən!
Çəməninə qonan şehdən
Dağlarında əsən mehdən
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Bir anamdan, bir də səndən
Bu dünyada, bu dünyada
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!

Çəməninə qonan şehdən
Dağlarında əsən mehdən
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!
Bir anamdan, bir də səndən
Bu dünyada, bu dünyada
Doya bilmirəm, doya bilmirəm
Ey Vətən!

Ô Patrie

Je suis un cœur rempli de mélodies
Je m'incline devant ta terre
Ô Patrie !
Tes forêts sont ombragées
Ton parfum de fleurs est enivrant
Ô Patrie !
Ô Patrie !
Du miel qui se pose sur tes prairies
Du vent qui souffle sur tes montagnes
Je ne peux me rassasier, je ne peux me rassasier
Ô Patrie !
De ma mère et de toi
Dans ce monde, dans ce monde
Je ne peux me rassasier, je ne peux me rassasier
Ô Patrie !
Ton nom est grand dans les annales
Tes jours glorieux sont remplis de mélodies
Ô Patrie !
Tu es une mère aimante
La plus fidèle de toutes les belles
Ô Patrie !
Ô Patrie !
Du miel qui se pose sur tes prairies
Du vent qui souffle sur tes montagnes
Je ne peux me rassasier, je ne peux me rassasier
Ô Patrie !
De ma mère et de toi
Dans ce monde, dans ce monde
Je ne peux me rassasier, je ne peux me rassasier
Ô Patrie !

Du miel qui se pose sur tes prairies
Du vent qui souffle sur tes montagnes
Je ne peux me rassasier, je ne peux me rassasier
Ô Patrie !
De ma mère et de toi
Dans ce monde, dans ce monde
Je ne peux me rassasier, je ne peux me rassasier
Ô Patrie !