Lyrics and translation Akif İslamzadə - Fəridəm

Fəridəm

Ay gələn, haralısan, qaşları qaralısan?
Ay gələn, haralısan, qaşları qaralısan?
Gözlərindən tanıram, Bakının maralısan
Gözlərindən tanıram, Bakının maralısan
Fəridəm, ay Fəridəm, gözəl qızsan, Fəridəm

Fəridəm, ay Fəridəm, gözəl qızsan, Fəridəm
Bir dönüb baxmaq ilə əqlimi aldın, Fəridəm
Bir dönüb baxmaq ilə əqlimi aldın, Fəridəm

Dağ başında quzu var, ahu kimi gözü var
Dağ başında quzu var, ahu kimi gözü var
Oğlan qızı sevərsə, kimin ona sözü var?
Oğlan qızı sevərsə, kimin ona sözü var?
Fəridəm, ay Fəridəm, gözəl qızsan, Fəridəm

Fəridəm, ay Fəridəm, gözəl qızsan, Fəridəm
Bir dönüb baxmaq ilə əqlimi aldın, Fəridəm
Bir dönüb baxmaq ilə əqlimi aldın, Fəridəm
Ay mənim gülizarım, sən söylə, mən yazarım

Ay mənim gülizarım, sən söylə, mən yazarım
Görüşdüyümüz yerlər olsun mənim məzarım
Görüşdüyümüz yerlər olsun mənim məzarım
Bir dönüb baxmaq ilə əqlimi aldın, Fəridəm
Bir dönüb baxmaq ilə əqlimi aldın, Fəridəm

Фарида

Эй, идущая, откуда ты, чернобровая?
Эй, идущая, откуда ты, чернобровая?
По глазам твоим узнаю, бакинская лань ты
По глазам твоим узнаю, бакинская лань ты
Фарида, ах, Фарида, красавица ты, Фарида

Фарида, ах, Фарида, красавица ты, Фарида
Одним взглядом разум мой ты похитила, Фарида
Одним взглядом разум мой ты похитила, Фарида

На вершине горы ягненок, глаза, как у лани
На вершине горы ягненок, глаза, как у лани
Если парень девушку любит, кто ему слово скажет?
Если парень девушку любит, кто ему слово скажет?
Фарида, ах, Фарида, красавица ты, Фарида

Фарида, ах, Фарида, красавица ты, Фарида
Одним взглядом разум мой ты похитила, Фарида
Одним взглядом разум мой ты похитила, Фарида
Ах, роза моя, ты говори, а я запишу

Ах, роза моя, ты говори, а я запишу
Пусть место наших встреч станет моей могилой
Пусть место наших встреч станет моей могилой
Одним взглядом разум мой ты похитила, Фарида
Одним взглядом разум мой ты похитила, Фарида