Lyrics and translation Akif İslamzadə - Gəl Bizim Dağlara

Gəl Bizim Dağlara

Sən bizə təbiət oyananda gəl
Lalələr al rəngə boyananda gəl
Sevənlər ataraq qəmin daşını
Görüşüb sevinclə dayananda gəl
Görüşüb sevinclə dayananda gəl
Gəl bizim dağlara, gör nə gözəldir
Çayları seyr elə, çağlayıb getsin
Ürək qəm-kədəri qovlayıb getsin
Burdan ayrılanda çağlayıb getsin
Burdan ayrılanda çağlayıb getsin

Bulaqlar səsləyər suyuna səni
Fəsillər ən gözəl ayına səni
Payızda tar-kaman gələndə dilə
Cavanlar çağırar toyuna səni
Cavanlar çağırar toyuna səni
Gəl bizim dağlara, gör nə gözəldir
Çayları seyr elə, çağlayıb getsin
Ürək qəm-kədəri qovlayıb getsin
Burdan ayrılanda ağlayıb getsin
Burdan ayrılanda ağlayıb getsin

Приезжай в наши горы

Приезжай ко мне, когда природа проснется,
Когда тюльпаны алым цветом зажгутся.
Когда влюбленные, оставив печали,
Встретятся и в радости замрут,
Встретятся и в радости замрут,
Приезжай в мои горы, посмотри, как красиво,
Полюбуйся реками, послушай их звон.
Пусть сердце оставит тоску и печаль,
И ты, уезжая, услышишь этот стон,
И ты, уезжая, услышишь этот стон.

Родники позовут тебя песней своей,
Времена года - красотой своих дней.
Осенью, когда заиграет зурна,
Молодые на свадьбу позовут тебя,
Молодые на свадьбу позовут тебя.
Приезжай в мои горы, посмотри, как красиво,
Полюбуйся реками, послушай их звон.
Пусть сердце оставит тоску и печаль,
И ты, уезжая, заплачешь с ним в унисон,
И ты, уезжая, заплачешь с ним в унисон.