Lyrics and translation Akif İslamzadə - Qurban Ollam
Qurban Ollam
Жертвую собой
Su
atdım,
yara
dəydi
Брызнул
воду,
попало
на
рану
Əlim
divara
dəydi
Рукой
ударился
о
стену
Dilim-ağzım
qurusun
Язык
во
рту
пересох
Nə
dedim
yara
dəydi?
Что
я
сказал,
что
попало
на
рану?
Su
atdım,
yara
dəydi
Брызнул
воду,
попало
на
рану
Əlim
divara
dəydi
Рукой
ударился
о
стену
Dilim-ağzım
qurusun
Язык
во
рту
пересох
Nə
dedim
yara
dəydi?
Что
я
сказал,
что
попало
на
рану?
Ay
qız,
qurbanın
ollam
Девушка,
я
жертвую
собой
ради
тебя
Ay
qız,
heyranın
ollam
Девушка,
я
восхищаюсь
тобой
Ay
qız,
qurbanın
ollam
Девушка,
я
жертвую
собой
ради
тебя
Ay
qız,
heyranın
ollam
Девушка,
я
восхищаюсь
тобой
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Bağa
girdim
üzümə
Зашел
в
сад
за
виноградом
Tikan
batdı
dizimə
Колючка
впилась
в
колено
Əyildim
çıxartmağa
Наклонился
вытащить
Yar
sataşdı
gözümə
Мой
взгляд
упал
на
возлюбленную
Bağa
girdim
üzümə
Зашел
в
сад
за
виноградом
Tikan
batdı
dizimə
Колючка
впилась
в
колено
Əyildim
çıxartmağa
Наклонился
вытащить
Yar
sataşdı
gözümə
Мой
взгляд
упал
на
возлюбленную
Ay
qız,
qurbanın
ollam
Девушка,
я
жертвую
собой
ради
тебя
Ay
qız,
heyranın
ollam
Девушка,
я
восхищаюсь
тобой
Ay
qız,
qurbanın
ollam
Девушка,
я
жертвую
собой
ради
тебя
Ay
qız,
heyranın
ollam
Девушка,
я
восхищаюсь
тобой
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Bu
dağlar,
qoşa
dağlar
Эти
горы,
парные
горы
Verib
baş-başa
dağlar
Соединились
вершинами
горы
Yarım
səndə
gəzibdir
Моя
любовь
бродила
по
тебе
Səni
yüz
yaşa,
dağlar
Живи
сто
лет,
горы
Ay
qız,
qurbanın
ollam
Девушка,
я
жертвую
собой
ради
тебя
Ay
qız,
heyranın
ollam
Девушка,
я
восхищаюсь
тобой
Ay
qız,
qurbanın
ollam
Девушка,
я
жертвую
собой
ради
тебя
Ay
qız,
heyranın
ollam
Девушка,
я
восхищаюсь
тобой
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Gedərsən,
yola
sallam
Уйдешь
- провожу
Qalarsan,
qadan
allam
Останешся
- обниму
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xalq Mahnısı
Attention! Feel free to leave feedback.