Lyrics and translation Akif İslamzadə - Təkcə Səndən Xoşum Gəlir

Təkcə Səndən Xoşum Gəlir

Bu dünyada, bil ki, gülüm
Təkcə səndən xoşum gəlir
Bu dünyada, bil ki, gülüm
Təkcə səndən xoşum gəlir
Ay incə bel, siyah telli
Təkcə səndən xoşum gəlir
Ay incə bel, siyah telli
Bircə səndən xoşum gəlir

Qılıncını azca əsdir
Al canımı, daha bəsdir
Qılıncını azca əsdir
Al canımı, daha bəsdir
Yığılsalar Leyli, Əsli
Təkcə səndən xoşum gəlir
Yığılsalar Leyli, Əsli
Təkcə səndən xoşum gəlir

Bu nə işvə, bu nə nazdır?!
Eşqin günəş, qəlbim yazdır
Gündə min yol desəm azdır
Təkcə səndən xoşum gəlir
Gülüm, səndən xoşum gəlir
Bil ki, səndən xoşum gəlir, yar

Bu nə işvə, bu nə nazdır
Eşqin günəş, qəlbim yazdır
Gündə min yol desəm azdır
Təkcə səndən xoşum gəlir
Bil ki, səndən xoşum gəlir
Gülüm, səndən xoşum gəlir, yar

Üzün səhər, saçın gecə
Bu ellərdən keçə-keçə
Harada olsam Bakı, Gəncə
Bil ki, səndən xoşum gəlir
Üzün səhər, saçın gecə
Bu ellərdən keçə-keçə
Harada olsam Bakı, Gəncə
Təkcə səndən xoşum gəlir

Ah

Ты Нравишься Мне Одна

В этом мире, знай, моя роза,
Ты нравишься мне одна.
В этом мире, знай, моя роза,
Ты нравишься мне одна.
Ах, ты, с тонкой талией, черноволосая,
Ты нравишься мне одна.
Ах, ты, с тонкой талией, черноволосая,
Только ты мне нравишься.

Опусти свой меч слегка,
Возьми мою жизнь, довольно уже.
Опусти свой меч слегка,
Возьми мою жизнь, довольно уже.
Пусть соберутся все Лейли и Асли,
Ты нравишься мне одна.
Пусть соберутся все Лейли и Асли,
Ты нравишься мне одна.

Что за грация, что за нежность?!
Любовь - солнце, сердце - весна.
Тысячу раз в день говорить - мало,
Ты нравишься мне одна.
Роза моя, ты мне нравишься,
Знай, ты мне нравишься, любимая.

Что за грация, что за нежность?!
Любовь - солнце, сердце - весна.
Тысячу раз в день говорить - мало,
Ты нравишься мне одна.
Знай, ты мне нравишься,
Роза моя, ты мне нравишься, любимая.

Лицо твое - утро, волосы - ночь,
Прохожу сквозь эти края.
Где бы я ни был, Баку, Гянджа,
Знай, ты мне нравишься.
Лицо твое - утро, волосы - ночь,
Прохожу сквозь эти края.
Где бы я ни был, Баку, Гянджа,
Ты нравишься мне одна.

Ах.