Unutdun Sən Məni - Akif İslamzadə translation in French

Unutdun Sən Məni

Məhəbbət, məhəbbət istəyən gözəm mən
Qönçətək, qönçətək açılan sözəm mən
Yoluna, yoluna çiçəklər düzən mən
Unutdun, unutdun sən məni
Unutdun
Çiçəklər, çiçəklər qəfil solarmış, yar
Sevənlər, sevənlər yalqız qalarmış, yar
O günlər, o günlər ağappaq yalanmış
Unutdun, unutdun sən məni
Unutdun, unutdun məni
Unutdun sən məni
Unutdun məni
Unutdun, unutdun məni
Unutdun sən məni
Unutdun məni
Sevgisiz, sevgisiz dünya da qarışır
İnsana, insana məhəbbət yaraşır
Küsənlər, küsənlər nə vaxtsa barışır, yar
Unutdun, unutdun sən məni
Unutdun, unutdun məni
Unutdun sən məni
Unutdun məni
Unutdun, unutdun məni
Unutdun sən məni
Unutdun məni
Unutdun, unutdun məni
Unutdun sən məni

Tu m'as oublié

Je suis un œil qui désire l'amour
Je suis une parole qui s'ouvre comme une rose
Je suis celui qui arrange les fleurs sur ton chemin
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Les fleurs, les fleurs se fanent soudainement, mon amour
Les amoureux, les amoureux restent seuls, mon amour
Ces jours-là, ces jours-là étaient un mensonge blanc
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Le monde sans amour est confus
L'amour sied à l'homme
Ceux qui se sont disputés se réconcilieront un jour, mon amour
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié, tu m'as oublié
Tu m'as oublié