Lyrics and translation Akif İslamzadə - Песня О Баку

Песня О Баку

Ты, влюбленный в зори
Стал еще светлей
Отразился в море
Свет судьбы твоей
Ты всегда с Москвою
Ей ты — верный брат
Дружбу всей душою
Я прославить рад
Как ты сердцу дорог
Свет страны огней!
Ты в родных просторах
Ты в крови моей!
Честь твою и славу
Свято берегу
И горжусь по праву
Я тобой, Баку!
Как ты сердцу дорог
Свет страны огней!
Ты в родных просторах
Ты в крови моей!
Честь твою и славу
Свято берегу
И горжусь по праву
Я тобой, Баку!

Крепни, не старея
Город мой родной
Пусть все выше реет
Знамя над тобой
Нефти вечно литься
Крови греть сердца
Пусть и дружба длится
Также без конца!
Как ты сердцу дорог
Свет страны огней!
Ты в родных просторах
Ты в крови моей!
Честь твою и славу
Свято берегу
И горжусь по праву
Я тобой, Баку!
Как ты сердцу дорог
Свет страны огней!
Ты в родных просторах
Ты в крови моей!
Честь твою и славу
Свято берегу
И горжусь по праву
Я тобой, Баку!

Как ты сердцу дорог
Свет страны огней!
Ты в родных просторах
Ты в крови моей!
Честь твою и славу
Свято берегу
И горжусь по праву
Я тобой, Баку!
Как ты сердцу дорог
Свет страны огней!
Ты в родных просторах
Ты в крови моей!
Честь твою и славу
Свято берегу
И горжусь по праву
Я тобой, Баку!

Chanson sur Bakou

Toi, amoureux des aurores
Es devenu encore plus lumineux
Tu t'es reflété dans la mer
La lumière de ton destin
Tu es toujours avec Moscou
Tu es son frère fidèle
L'amitié de tout mon être
Je suis heureux de la célébrer
Comme tu es cher à mon cœur
La lumière du pays des lumières !
Tu es dans mes vastes terres natales
Tu es dans mon sang !
J'honore ton honneur et ta gloire
Je les garde sacrés
Et je suis fier à juste titre
De toi, Bakou !
Comme tu es cher à mon cœur
La lumière du pays des lumières !
Tu es dans mes vastes terres natales
Tu es dans mon sang !
J'honore ton honneur et ta gloire
Je les garde sacrés
Et je suis fier à juste titre
De toi, Bakou !

Fortifie-toi, ne vieillis pas
Ma ville natale
Que ton drapeau flotte toujours plus haut
Au-dessus de toi
Que le pétrole coule éternellement
Pour réchauffer les cœurs du sang
Que l'amitié dure aussi
Sans fin !
Comme tu es cher à mon cœur
La lumière du pays des lumières !
Tu es dans mes vastes terres natales
Tu es dans mon sang !
J'honore ton honneur et ta gloire
Je les garde sacrés
Et je suis fier à juste titre
De toi, Bakou !
Comme tu es cher à mon cœur
La lumière du pays des lumières !
Tu es dans mes vastes terres natales
Tu es dans mon sang !
J'honore ton honneur et ta gloire
Je les garde sacrés
Et je suis fier à juste titre
De toi, Bakou !

Comme tu es cher à mon cœur
La lumière du pays des lumières !
Tu es dans mes vastes terres natales
Tu es dans mon sang !
J'honore ton honneur et ta gloire
Je les garde sacrés
Et je suis fier à juste titre
De toi, Bakou !
Comme tu es cher à mon cœur
La lumière du pays des lumières !
Tu es dans mes vastes terres natales
Tu es dans mon sang !
J'honore ton honneur et ta gloire
Je les garde sacrés
Et je suis fier à juste titre
De toi, Bakou !