Lyrics and translation Akiine - Trebular

Trebular

I wouldn't call them lips of a lover
My youth you wanna devour

You know it's alright with me

But don't you run away
I don't want to see you crying
When two can play the same game
You know that two can feel the same way, yeah

And all the time you knew I'd be there loyally
I don't need a thank you note
I just want it sweet and short

A flaming dance, my passion burns by dusk for you to glow
Come on set my skin on gold
Come on make my summer soul

And I just want ephemeral love
Based on a second
Based on lust

And I just want ephemeral love
One way to rattle all the dust

And I just want ephemeral love
Based on a second
Based on lust

And I just want ephemeral love
One way to rattle all the dust

And I just want ephemeral love
Based on a second
Based on lust

And I just want ephemeral love
One way to rattle all the dust

Dust, dust, dust

Trebular

Je n'appellerais pas ça les lèvres d'un amant
Tu veux dévorer ma jeunesse

Tu sais que ça me va bien

Mais ne t'enfuis pas
Je ne veux pas te voir pleurer
Quand deux peuvent jouer au même jeu
Tu sais que deux peuvent ressentir la même chose, oui

Et tout le temps tu savais que je serais là loyalement
Je n'ai pas besoin de mot de remerciement
Je veux juste que ce soit doux et court

Une danse enflammée, ma passion brûle à la tombée de la nuit pour que tu puisses briller
Allez, mets ma peau en or
Allez, fais de mon âme estivale

Et je veux juste un amour éphémère
Basé sur une seconde
Basé sur la luxure

Et je veux juste un amour éphémère
Une façon de faire trembler toute la poussière

Et je veux juste un amour éphémère
Basé sur une seconde
Basé sur la luxure

Et je veux juste un amour éphémère
Une façon de faire trembler toute la poussière

Et je veux juste un amour éphémère
Basé sur une seconde
Basé sur la luxure

Et je veux juste un amour éphémère
Une façon de faire trembler toute la poussière

Poussière, poussière, poussière