Lyrics and translation Akiko Wada - あの鐘を鳴らすのはあなた
あなたに逢えて
Je
suis
heureuse
de
te
rencontrer
よかった
J'ai
de
la
chance
あなたには希望の
Tu
dégages
une
odeur
d'espoir
匂いがする
Tu
sens
bon
つまずいて
Même
si
tu
trébuches
傷ついて
Même
si
tu
es
blessé
泣き叫んでも
Même
si
tu
cries
さわやかな希望の
Tu
dégages
une
odeur
d'espoir
rafraîchissante
匂いがする
Tu
sens
bon
町は今
眠りの中
La
ville
dort
maintenant
あの鐘を鳴らすのは
あなた
C'est
toi
qui
fais
sonner
cette
cloche
人はみな
悩みの中
Tout
le
monde
est
dans
le
chagrin
あの鐘を鳴らすのは
あなた
C'est
toi
qui
fais
sonner
cette
cloche
あなたに逢えて
Je
suis
heureuse
de
te
rencontrer
よかった
J'ai
de
la
chance
愛しあう心が
Le
cœur
qui
s'aime
戻って来る
Revient
やさしさや
La
gentillesse
et
いたわりや
La
sollicitude
et
ふれあう事を
Le
fait
de
se
toucher
信じたい心が
Le
cœur
qui
veut
croire
戻って来る
Revient
町は今
砂漠の中
La
ville
est
maintenant
dans
le
désert
あの鐘を鳴らすのは
あなた
C'est
toi
qui
fais
sonner
cette
cloche
人はみな
孤独の中
Tout
le
monde
est
dans
la
solitude
あの鐘を鳴らすのは
あなた
C'est
toi
qui
fais
sonner
cette
cloche
町は今
砂漠の中
La
ville
est
maintenant
dans
le
désert
あの鐘を鳴らすのは
あなた
C'est
toi
qui
fais
sonner
cette
cloche
人はみな
孤独の中
Tout
le
monde
est
dans
la
solitude
あの鐘を鳴らすのは
あなた
C'est
toi
qui
fais
sonner
cette
cloche
Rate the translation
1
トゥモロー ~ジョージアで行きましょう編~
2 愚かな女たち
3 タイガー&ドラゴン
4 今あなたにうたいたい
5 旅立ちのうた
6 星空の孤独
7 どしゃぶりの雨の中で
8 その時わたしに何が起こったの?
9 笑って許して
10 天使になれない
11 あの鐘を鳴らすのはあなた
12 夏の夜のサンバ
13 古い日記
14 コーラスガール
15 だってしょうがないじゃない
16 抱かれ上手
17 Everybody Shake
18 ラストシーンに戻りたい
19 ルンバでブンブン
20 生きる
2 愚かな女たち
3 タイガー&ドラゴン
4 今あなたにうたいたい
5 旅立ちのうた
6 星空の孤独
7 どしゃぶりの雨の中で
8 その時わたしに何が起こったの?
9 笑って許して
10 天使になれない
11 あの鐘を鳴らすのはあなた
12 夏の夜のサンバ
13 古い日記
14 コーラスガール
15 だってしょうがないじゃない
16 抱かれ上手
17 Everybody Shake
18 ラストシーンに戻りたい
19 ルンバでブンブン
20 生きる
Attention! Feel free to leave feedback.