Lyrics and translation Akiko Wada - あの鐘を鳴らすのはあなた
あなたに逢えて
Как
хорошо,
что
よかった
я
встретила
тебя.
あなたには希望の
От
тебя
веет
匂いがする
ароматом
надежды.
つまずいて
Даже
если
я
傷ついて
споткнусь,
泣き叫んでも
упаду
и
буду
さわやかな希望の
горько
плакать,
匂いがする
от
тебя
всё
равно
веет
ароматом
町は今
眠りの中
Город
сейчас
спит,
あの鐘を鳴らすのは
あなた
кто
звонит
в
колокол
— это
ты.
人はみな
悩みの中
Все
люди
в
печали,
あの鐘を鳴らすのは
あなた
кто
звонит
в
колокол
— это
ты.
あなたに逢えて
Как
хорошо,
что
よかった
я
встретила
тебя.
愛しあう心が
Чувства
любви
戻って来る
возвращаются.
やさしさや
Нежность,
いたわりや
забота,
ふれあう事を
прикосновения
—
信じたい心が
вера
в
них
戻って来る
возвращается.
町は今
砂漠の中
Город
сейчас
— пустыня,
あの鐘を鳴らすのは
あなた
кто
звонит
в
колокол
— это
ты.
人はみな
孤独の中
Все
люди
в
одиночестве,
あの鐘を鳴らすのは
あなた
кто
звонит
в
колокол
— это
ты.
町は今
砂漠の中
Город
сейчас
— пустыня,
あの鐘を鳴らすのは
あなた
кто
звонит
в
колокол
— это
ты.
人はみな
孤独の中
Все
люди
в
одиночестве,
あの鐘を鳴らすのは
あなた
кто
звонит
в
колокол
— это
ты.
Rate the translation
1
トゥモロー ~ジョージアで行きましょう編~
2 愚かな女たち
3 タイガー&ドラゴン
4 今あなたにうたいたい
5 旅立ちのうた
6 星空の孤独
7 どしゃぶりの雨の中で
8 その時わたしに何が起こったの?
9 笑って許して
10 天使になれない
11 あの鐘を鳴らすのはあなた
12 夏の夜のサンバ
13 古い日記
14 コーラスガール
15 だってしょうがないじゃない
16 抱かれ上手
17 Everybody Shake
18 ラストシーンに戻りたい
19 ルンバでブンブン
20 生きる
2 愚かな女たち
3 タイガー&ドラゴン
4 今あなたにうたいたい
5 旅立ちのうた
6 星空の孤独
7 どしゃぶりの雨の中で
8 その時わたしに何が起こったの?
9 笑って許して
10 天使になれない
11 あの鐘を鳴らすのはあなた
12 夏の夜のサンバ
13 古い日記
14 コーラスガール
15 だってしょうがないじゃない
16 抱かれ上手
17 Everybody Shake
18 ラストシーンに戻りたい
19 ルンバでブンブン
20 生きる
Attention! Feel free to leave feedback.