Lyrics and translation Akiko Wada - いとしのマックス

いとしのマックス

真っ赤なドレスを 君に
作ってあげたい 君に
愛しているんだよ
すてきな君だけを
Hey Hey Macks won′t you be my love
そして君と踊ろう
真っ赤なコートを 君に
着せてあげたい 君に
それが 夢なのさ
すてきな君のため
Hey Hey Macks won't you be my love
そして君と歩こう
マックス 淋しいんだよ
マックス 抱いてほしいのさ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥ ゴー
真っ赤なハートを 君に
捧げているんだ 君に
わかってほしいのさ
すてきな君にだけ
Hey Hey Macks won′t you be my love
今宵 君と踊ろう
マックス 淋しいんだよ
マックス 抱いてほしいのさ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥ ゴー
真っ赤なハートを 君に
捧げているんだ 君に
わかってほしいのさ
すてきな君にだけ
Hey Hey Macks won't you be my love
今宵 君と踊ろう
Hey Hey Macks won't you be my love
今宵 君と踊ろう

Mon cher Max

Je voudrais te faire une robe rouge
Pour toi
Je t'aime
Toi, mon amour
Hey Hey Macks won't you be my love
Et dansons ensemble
Je voudrais te faire un manteau rouge
Pour toi
C'est mon rêve
Pour toi, mon amour
Hey Hey Macks won't you be my love
Et marchons ensemble
Max, je suis triste
Max, j'ai besoin de tes bras
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥ ゴー
Je te donne mon cœur rouge
Pour toi
Je veux que tu le comprennes
Pour toi, mon amour
Hey Hey Macks won't you be my love
Ce soir, dansons ensemble
Max, je suis triste
Max, j'ai besoin de tes bras
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥ ゴー
Je te donne mon cœur rouge
Pour toi
Je veux que tu le comprennes
Pour toi, mon amour
Hey Hey Macks won't you be my love
Ce soir, dansons ensemble
Hey Hey Macks won't you be my love
Ce soir, dansons ensemble