Lyrics and translation Akiko Wada - かっこいいブーガルー feat.横山剣(クレイジーケンバンド)

かっこいい男と かっこいい女が 夜の真夜中に狂っているよ
かっこいい山手の かっこいいマンション
フレンチ仕様のハレンチ・パーティー
ブルーライトな古いレコードを引っ張り出して
ジャズにソウルにボッサにブーガルー 和モノもかけちゃえ
かっこいい世界は探せばきっとある
もしもそれが全滅したら いっそ昭和にワープだ
粋なカルダン・ルックにクレージュにイヴサンローラン
だけど今夜は全部脱ぎ捨てヌードで行こう
かっこいい剣とアキ子の音楽が
壊れそうな地球を救う きっと間違いないだろう
かっこいい世界は探せばきっとある
もしもそれが全滅したら いっそ昭和にワープだ
いっそ昭和にワープだ レッツゴー! かっこいい世界

Классный мужчина и классная женщина сходят с ума посреди ночи.
Классная квартира в прохладном Ямате
Вечеринка халенч во французском стиле
Вытаскиваю старые пластинки синего света.
Джаз, Соул, Босса, Бугалу, Японский.
Если ты ищешь прохладный мир, ты найдешь его.
Если бы ее стерли, она бы исказилась еще больше в Севе.
Шикарный Карденовский образ, кремень, Ив Сен-Лоран.
Но сегодня ночью давай снимем все и пойдем голышом.
Холодный меч и музыка Акико.
Я уверен, мы спасем планету.
Если ты ищешь прохладный мир, ты найдешь его.
Если бы ее стерли, она бы исказилась еще больше в Севе.
Поехали! классный мир