Lyrics and translation Akiko Wada - どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
とても悲しいわ
мне
так
грустно.
あなたと別れて
порвать
с
тобой.
流れる花びら
Струящиеся
лепестки
みつめているのは
на
что
я
уставился?
どしゃ降りの雨のなかで
под
проливным
дождем
わたしは泣いた
я
плакал.
やさしい人の想い出を
Воспоминания
о
нежном
человеке
つよく抱きしめて
держи
ее
крепко.
みんな知ってたの
все
знали.
いつかこうなると
однажды
это
случится.
それでも苦しい
и
все
же
это
больно.
あきらめるなんて
ты
не
можешь
сдаться.
どしゃ降りの雨のなかで
под
проливным
дождем
わたしは叫ぶ
я
плачу.
信じていたい愛だけを
только
любовь,
в
которую
я
хочу
верить.
あなたの愛だけを
Только
твоя
любовь.
たったひと言の
всего
одно
слово.
さよならだけど
до
свидания.
これきり逢えない
я
не
могу
видеть
тебя
все
это
время.
昨日の夢なの
это
был
вчерашний
сон.
どしゃ降りの雨のなかを
под
дождем
わたしは歩く
Я
иду.
ひとりぼっちの街の角
Угол
одинокого
города
あかりが溶ける
свет
тает.
Rate the translation
1
見えない世界
2 古い日記(DYNAMITE SOUL MIX)
3 残された時間
4 幸せのちから
5 今夜は夢でも見ましょうか
6 愛の讃歌(LIVE at the APOLLO THEATER)
7 あの鐘を鳴らすのはあなた(NEW VERSION)
8 どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
9 もう一度ふたりで歌いたい
10 Mother
11 人生はこれから
12 今あなたにうたいたい
13 抱擁
14 愛、とどきますか
15 笑って許して
16 コーラスガール
17 夜明けの夢
18 旅立ちの歌
19 だってしょうがないじゃない
20 やじろべえ
21 夢
22 星空の孤独
23 スローバラード
24 真夏の夜のサンバ (LIVE)
25 もっと自由に(Set me free)
26 パパのニューバック (LIVE)
27 スピニングホール (LIVE)
28 プラウド・メアリー (LIVE)
29 ハウンド・ドッグ(オールデイズ・ヒッツ)
30 ブルー・スエード・シューズ
31 監獄ロック
32 ハートブレイク・ホテル
33 黒い炎 / Get It On (LIVE)
34 ボーイ・アンド・ガール
35 バイ・バイ・アダム
36 ff (フォルテシモ)
2 古い日記(DYNAMITE SOUL MIX)
3 残された時間
4 幸せのちから
5 今夜は夢でも見ましょうか
6 愛の讃歌(LIVE at the APOLLO THEATER)
7 あの鐘を鳴らすのはあなた(NEW VERSION)
8 どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
9 もう一度ふたりで歌いたい
10 Mother
11 人生はこれから
12 今あなたにうたいたい
13 抱擁
14 愛、とどきますか
15 笑って許して
16 コーラスガール
17 夜明けの夢
18 旅立ちの歌
19 だってしょうがないじゃない
20 やじろべえ
21 夢
22 星空の孤独
23 スローバラード
24 真夏の夜のサンバ (LIVE)
25 もっと自由に(Set me free)
26 パパのニューバック (LIVE)
27 スピニングホール (LIVE)
28 プラウド・メアリー (LIVE)
29 ハウンド・ドッグ(オールデイズ・ヒッツ)
30 ブルー・スエード・シューズ
31 監獄ロック
32 ハートブレイク・ホテル
33 黒い炎 / Get It On (LIVE)
34 ボーイ・アンド・ガール
35 バイ・バイ・アダム
36 ff (フォルテシモ)
Attention! Feel free to leave feedback.