Lyrics and translation Akiko Wada - スローバラード
昨日はクルマの中で寝た
Вчера
я
спала
в
машине
あの娘と手をつないで
С
тобой,
держась
за
руки,
市営グランドの駐車場
На
парковке
городского
стадиона.
二人で毛布にくるまって
Мы
укрылись
одним
одеялом,
カーラジオから
スローバラード
Из
автомагнитолы
лился
медленный
танец,
夜露が窓をつつんで
Роса
покрывала
окна,
悪い予感のかけらもないさ
И
не
было
ни
капли
дурных
предчувствий.
あの娘のねごとを聞いたよ
Я
слышала
твой
шёпот
во
сне,
ほんとさ
確かに聞いたんだ
Правда,
я
точно
его
слышала.
カーラジオから
スローバラード
Из
автомагнитолы
лился
медленный
танец,
夜露が窓をつつんで
Роса
покрывала
окна,
悪い予感のかけらもないさ
И
не
было
ни
капли
дурных
предчувствий.
ぼくら夢を見たのさ
Нам
снились
сны,
とってもよく似た夢を
Очень
похожие
сны.
Rate the translation
1
見えない世界
2 古い日記(DYNAMITE SOUL MIX)
3 残された時間
4 幸せのちから
5 今夜は夢でも見ましょうか
6 愛の讃歌(LIVE at the APOLLO THEATER)
7 あの鐘を鳴らすのはあなた(NEW VERSION)
8 どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
9 もう一度ふたりで歌いたい
10 Mother
11 人生はこれから
12 今あなたにうたいたい
13 抱擁
14 愛、とどきますか
15 笑って許して
16 コーラスガール
17 夜明けの夢
18 旅立ちの歌
19 だってしょうがないじゃない
20 やじろべえ
21 夢
22 星空の孤独
23 スローバラード
24 真夏の夜のサンバ (LIVE)
25 もっと自由に(Set me free)
26 パパのニューバック (LIVE)
27 スピニングホール (LIVE)
28 プラウド・メアリー (LIVE)
29 ハウンド・ドッグ(オールデイズ・ヒッツ)
30 ブルー・スエード・シューズ
31 監獄ロック
32 ハートブレイク・ホテル
33 黒い炎 / Get It On (LIVE)
34 ボーイ・アンド・ガール
35 バイ・バイ・アダム
36 ff (フォルテシモ)
2 古い日記(DYNAMITE SOUL MIX)
3 残された時間
4 幸せのちから
5 今夜は夢でも見ましょうか
6 愛の讃歌(LIVE at the APOLLO THEATER)
7 あの鐘を鳴らすのはあなた(NEW VERSION)
8 どしゃぶりの雨の中 (LIVE)
9 もう一度ふたりで歌いたい
10 Mother
11 人生はこれから
12 今あなたにうたいたい
13 抱擁
14 愛、とどきますか
15 笑って許して
16 コーラスガール
17 夜明けの夢
18 旅立ちの歌
19 だってしょうがないじゃない
20 やじろべえ
21 夢
22 星空の孤独
23 スローバラード
24 真夏の夜のサンバ (LIVE)
25 もっと自由に(Set me free)
26 パパのニューバック (LIVE)
27 スピニングホール (LIVE)
28 プラウド・メアリー (LIVE)
29 ハウンド・ドッグ(オールデイズ・ヒッツ)
30 ブルー・スエード・シューズ
31 監獄ロック
32 ハートブレイク・ホテル
33 黒い炎 / Get It On (LIVE)
34 ボーイ・アンド・ガール
35 バイ・バイ・アダム
36 ff (フォルテシモ)
Attention! Feel free to leave feedback.