二杯目のお酒 - Akiko Wada translation in Russian

二杯目のお酒

二杯まででやめるはずで 飲んだお酒
淋しくって せつなくって
あゝ あとをひく
あいつなんて嫌い 二度と顔も見ない
好きにすればいいじゃないの
あゝ 恋なんて
飲まなきゃ いられやしない
酔わなきゃ いられやしない
いいじゃない 迎えに来る位したって
あゝ 私をー
知っているくせに 知っているくせに
私が 惚れていることを
二杯だけ帰るはずで 飲んだお酒
悲しくって 苦しくって
あゝ また迷う
あいつたぶんよその店で飲んでいるわ
男なんて 勝手なもの
あゝ 泣けてくる
飲まなきゃ いられやしない
酔わなきゃ いられやしない
いいじゃない電話の ひとつなどくれても
あゝ 私にー
知ってるくせに 知ってるくせに
私が惚れていることを
知ってるくせに 知ってるくせに
私が惚れていることを

Второй бокал

Я хотела остановиться на двух бокалах,
Так одиноко, так грустно,
Ах, так тянет выпить еще.
Я тебя ненавижу, больше никогда не хочу тебя видеть,
Делай, что хочешь,
Ах, эта любовь…
Не могу не пить,
Не могу не напиваться,
Ну и что, что ты пришел за мной,
Ах, ты же…
Ты же знаешь, ты же знаешь,
Что я влюблена в тебя.
Я собиралась выпить два бокала и уйти,
Так печально, так больно,
Ах, я снова теряюсь.
Ты, наверное, сейчас пьешь в другом баре,
Мужчины такие непостоянные,
Ах, хочется плакать.
Не могу не пить,
Не могу не напиваться,
Ну и что, что ты даже не позвонил,
Ах, мне…
Ты же знаешь, ты же знаешь,
Что я влюблена в тебя.
Ты же знаешь, ты же знаешь,
Что я влюблена в тебя.